Wort-Schatz
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Mundart Lautschrift Hochdeutsch Kommentar Ort
dahoilaoua [dæhoi-læuæ] sich Zeit lassen, es langsam machen Bsp.: "Laou Da doch dahoi!" - "Lass Dir doch Zeit!"
dahosd [dæho:sd] erschrocken
dahudln [dæhu:Ln] sich zu sehr beeilen, zu Tode stressen siehe auch: hudln und darenna
dahungan [dæhungæn] verhungern wörtl.: derhungern
dahuzn [dæhu:zn] 1) hetzen, übereilen; 2) mit überhöhter Geschwindigkeit zu Tode kommen Bsp. sarkastisch: "Der dahuzd si niad." - "Der wir nicht mit überhöhter Geschwindigkeit zu Tode kommen."
siehe auch schduan und darenna
Däija [däijæ] eingensinnige und sonderbare aber auch faule und schlampige weibliche Person Verniedlichung: Däijal
däijad [dæijæd] 1) verwirrt, schwindelig 2) dumm, komisch, seltsam siehe auch: holbdäijad
dakufern [dæku:fæn] sich wieder erholen von einer Krankheit oder nach einem Unfall;
siehe auch: darabbln

Maria Philbert-Koegst, Ebnath: "...wieder mal eines der interessanten Wörter, wo der Bezug zum Englischen so augenfällig ist: dakuvern – to recover"
dakumma [dækummæ] schaffen Bsp.: "Dea Goadn machd sua vl Oawad, des dakummd ma-r-aloi goua niad." - "Der Garten macht so viel Arbeit, das schafft man alleine gar nicht."
wörtl.: derkommen
dalein [dælain] vertragen, erleiden können Bsp.: "Fo dera Költ kannst fei a dicke Jaggn dalein." - "Bei dieser Kälte kannst du eine dicke Jacke vertragen."
wörtl.: derleiden
dalem [dæle:m] erleben
Dalferer [dalfæræ] Schwätzer, Dauerredner
dalfern [dalfæn] schlecht und unverständlich sprechen
Dalk [dalk] Tollpatsch
dalkert [dalgæd] ungeschickt
daloiwln [dæloiwln] tödlich verunglücken Bsp.: "Den haouds daloiwld." - "Der ist tödlich verunglückt.", siehe auch: dabrëisln und darenna
damadschd [dæmà:dschd] 1) zerdrückt, zerquetscht; 2) schlapp, müde, erledigt
damaner wëi [dæma:næ wëi] auf schlechte Weise an etwas erinnern, zugleich Vermutung, dass es sich wiederholt Bsp.: "Dea damand ma wëi dei Fadda!"
Sagt die Mutter zu ihrem Mann im Gespräch über den Sohn. Der Großvater war bspw. Alkoholiker und dem Sohn schmeckt das Bier auch oft recht gut.
Damberer [dàmbæræ] Stoß, Schlag
dambern [dàmbæn] klopfen
Dambers [dàmbæs] leichter Rausch, Schwips
Damer [dàmæ] Daumen
damerlang, alle damerlang [dàmælang] alle Daumenlang
Damernogl [dàmænogl] Daumennagel
damisch [dàmisch] verwirrt, schwindelig, dumm Synonym: dëijerd

Home Neues Info Lexikon Poesie Rezepte Bilder Impressum/Datenschutz Links Kontakt
Aktuell Lexikon Wort-Schatz Sprüche Erdepflgerichte Erbendorf Impressum
Historie Erbendorf Verifizierung Gedichte Verschiedenes Umgebung Datenschutzerklärung
Medienberichte Verortung Steinwald
Lautschrift Ereignisse
Historisches

Erbendorfer Mundart-Lexikon von Stefan Eber ist lizenziert unter einer
Creative Commons Namensnennung - Nicht-kommerziell - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 International Lizenz -

Creative Commons Lizenzvertrag