| Wort-Schatz |
| Mundart | Lautschrift | Hochdeutsch | Kommentar | Ort | |
|---|---|---|---|---|---|
| dasaffm | [dæsàffm] | ersaufen, ertrinken | |||
| daschdächn | [dæschdächn] | erstechen |
Bsp.: "Dëi Schnaoung daschdächn oin heid." - "Die Mücken erstechen einen heute." wörtl.: derstechen |
||
| daschdaoussn | [daschdæussn] | durch einen Stoß umkommen, totstoßen, schwer verunglücken | wörtl.: derstoßen | ||
| daschduan | [dæschdu:æn] | 1) hetzen, übereilen; 2) mit überhöhter Geschwindigkeit zu Tode kommen |
Bsp.: "Mia kanndn uns in da Oawad daschduan." - "Wir können uns vor Arbeit nicht retten." siehe auch schduan und darenna |
||
| daschëissn | [dæschëissn] | erschiessen | wörtl.: derschiessen | ||
| dascheissn | [dæschaissn] | mit Kot beschmutzen | wörtl.: derscheissen | ||
| daschissn | [dæschissn] | mit Kot beschmutzt |
wörtl.: derschissen Bsp.: "Dëi Dräggsfiagl homm mei neis Audo dodaal daschissn." - "Diese verdammten Vögel haben mein neues Auto total mit Kot beschmutzt." |
||
| daschlong | [dæschlo:ng] | erschlagen | |||
| Daschn | [daschn] | Tasche | |||
| daschnaffm | [dæschnàffm] | mit dem Schnaufen durchhalten | Bsp.: "Beachaaf howis grod nu daschnaffd." - "Bergauf habe ich gerade noch mit dem Schnaufen durchgehalten." | ||
| Daschndëichl | [daschn-dëichl] | Taschentuch | siehe auch Schneizdëichl | ||
| daseifm | [dæsaifm] | ertränken | |||
| dasig, dasich | [dà:sig, dà:sich] | still, nachdenklich, in sich gekehrt, in gedrückter Stimmung | |||
| Dasöll | [dæsòell] | jener, der selbe | |||
| Datscher | [dadschæ] | Schlag (neurotische Störung) | Synonym: Hau und Batscher | ||
| dätschn | [dä:dschn] | 1) pressen, drücken; 2) tatschen | siehe auch: eidätschn | ||
| datschn | [dadschn] | 1) ungeschickt berühren, tappen; 2) langsam gehen, schlendern; | auffällige Ähnlichkeit zum englischen "to touch" | ||
| Dätz | [dä:z] | Kopf | |||
| Datzn | [dazn] | Schläge auf die Hand | Als Bestrafung gab es früher in der Schule "Datzn", das waren Schläge mit enem Stock auf die Hand. | ||
| Dauch | [dauch] | 1) Nutzen, Sinn; 2) Tunke, Salatmarinade | zu 1) von "Taug, taugen" zu 2) von tauchen, eintauchen | ||
| dausnd | [dausnd] | tausend | 1000 | ||
| dawaal | [dæwà:l] | 1) inzwischen, mittlerweile; 2) dabei | Bsp. zu 2): "Ich ho dengt, Du bisd grang, dawaal schbringsd scho wieda ummanand." - "Ich dachte Du bist krank, dabei springst Du schon wieder herum." | ||
| dawiang | [dæwiæng] | erwürgen | |||
| dawischn | [dæwischn] | erwischen, ertappen |
Bsp.: "Howadi dawischd!" - "Habe ich dich erwischt!" oder: "Den haoud Grippe dawischd." - "Den hat die Grippe erwischt." |
||
| dawoadn | [dæwoædn] | erwarten |
Bsp.: "Wiasdas scho dawoadn kiena!" - "(Du) wirst es schon erwarten können." wörtl.: derwarten siehe auch: woadn |
| Home | Neues | Info | Lexikon | Poesie | Rezepte | Bilder | Impressum/Datenschutz | Links | Kontakt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Aktuell | Lexikon | Wort-Schatz | Sprüche | Erdepflgerichte | Erbendorf | Impressum | |||
| Historie | Erbendorf | Verifizierung | Gedichte | Verschiedenes | Umgebung | Datenschutzerklärung | |||
| Medienberichte | Verortung | Steinwald | |||||||
| Lautschrift | Ereignisse | ||||||||
| Historisches |
Erbendorfer Mundart-Lexikon von Stefan Eber ist lizenziert unter einer
Creative Commons Namensnennung - Nicht-kommerziell - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 International Lizenz -
