Wort-Schatz |
Mundart | Lautschrift | Hochdeutsch | Kommentar | Ort | |
---|---|---|---|---|---|
Flëing | [flëing] | Fliege, Fliegen | |||
flëing | [flëing] | fliegen | |||
Flëingdatscher | [flëing-dadschæ] | Fliegenklatsche | siehe auch: dadatschn | ||
Flëinggiagl | [flëing-giægl] | Nichtsnutz | wörtl.: "Fliegengeorg" | ||
Flëingschwammer | [flëing-schwammæ] | Fliegenpilz(e) | siehe auch: Schwammer | ||
Fleischkëichl | [flaisch-këichl] | Frikadelle, Bulette | |||
flenner | [flännæ] | weinen, heulen | |||
flenschn | [flänschn] | weinen | |||
Fliecherl | [fli:chaL] | 1) Flügelchen, kleiner Flügel; 2) speziell: Flügel vom Brathähnchen | |||
Fliedscherl | [fli:dschæL] | leichtfertige junge Frau | verniedlichte Form von Fliedschn | ||
Fliedschn | [fli:dschn] | leichtfertige Frau | Verniedlichung: Fliedscherl | ||
Flinserl | [flinsæL] | winzig kleines Teil |
z.B. ein Fusselchen oder Staubkörnchen siehe auch: Futzerl und Flunserl |
||
Flm | [fLm] | Film | |||
fln | [fLn] | füllen | |||
Floderer | [flo:dæræ] | alter Putzlappen oder leichtlebiger Mensch (Filou) | |||
flodern | [flo:dæn] | Wäsche klarspülen | musste früher ja mit der Hand gemacht werden | ||
Flouch | [flouch] | Fluch | |||
flouchn | [flouchn] | fluchen | |||
Flouerer | [flouæræ] | Flur, Acker | |||
Flouerer | [flouæræ] | Flurwächter, Flurer | Reinhard Neumann aus Pressath schreibt dazu: "In Pressath war ein solcher bei den Älteren noch persönlich bekannt ("Flouerer" = Völkl Toni), eine Befragung ergab, dass dieser nach dem Krieg eine Anstellung bei der Stadt Pressath innehatte und in deren Auftrag die Fluren überwachte. Es gibt welche, die sich noch erinnern, dass der "Flouerer" sie mit seinem Militär-Fernglas vom Judenberg aus erspähte, wie sie auf der Winterleiten illegal Kirschen gepflückt haben und er dann mit seinem weißen Rennrad angefahren kam, um sie zu verscheuchen. Die Kirschen auf der Winterleiten, bzw. die Ernteerlaubnis dafür, seien früher durch die Stadt versteigert worden." | ||
flouern | [flouæn] | in der Gegend (in der Flur?) umherstreifen, sich draußen rumtreiben | |||
Flunserl | [flunsæL] | winzig kleines Teilchen |
z.B. ein Fusselchen oder Staubkörnchen siehe auch: Futzerl und Flinserl |
||
Flz | [fLz] | Filz | |||
Foab | [foæb] | Farbe | |||
foagesdan | [foæ-gesdæn] | vorgestern |