| Wort-Schatz |
| Mundart | Lautschrift | Hochdeutsch | Kommentar | Ort | |
|---|---|---|---|---|---|
| mieng | [mi:ng] | mögen | |||
| Miersner | [mi:æsnæ] | Mesner | |||
| Miesdbritschn,Mistbritschn | [mi:sd-bridschn] | sehr gemeine, biestige Frau | harmloser: Britschn | ||
| Mietn | [mi:dn] | Wintervorrat von Rüben oder Kartoffeln auf dem Acker | Siegfried Knahn aus Eschenfelden schreibt dazu: "Früher wurden für den Wintervorrat auf dem Acker sogenannte "Mietn" angelegt, wenn der Keller nicht ausreichte. Die Rüben oder Kartoffeln wurden zu einem Damm aufgeschichtet, mit Stroh abgedeckt und mit einer dicken Schicht Erde beschwert. Im Winter wurde der Vorrat nach Bedarf wieder entnommen. Aus meiner Kindheit ist mir ein Fall in Erinnerung, bei dem das gefrorene Dach der Miam einstürzte, der Knecht kam uns Leben." | ||
| Miewa | [mi:wæ] | Mittwoch | |||
| Minni | [minni] | Hermine | |||
| mir | [miæ] | wir | |||
| mirweng | [miæwäng] | meinetwegen, wegen mir, von mir aus | |||
| mischand | [mischànd] | beschämend | |||
| Mistgraal | [mi:sd-grà:l] | Harke | |||
| Misthaffm | [misd-hàffm] | Misthaufen | |||
| Mistn | [misdn] | Misthaufen | |||
| Mistschdraara | [mi:sd-schdrà:ræ] | Miststreuer | |||
| Mlch | [mLch] | Milch | |||
| Mlchbëiwerl | [mLch-bëiwæL] | junger, unreifer Kerl | siehe auch: Bëiwl | ||
| Mlchscheggl | [mLch-scheggl] | Löwenzahn | siehe auch: Bowlschegg und Bawl | ||
| Mliadn, a Mliadn | [mLjàdn] | Milliarde, eine Milliarde | 1000000000 | ||
| Mlion, a Mlion | [mLjon] | Million, eine Million | 1000000 | ||
| Moachred | [moæchred] | Margarete | |||
| Moad | [moæd] | Magd | |||
| Moaddl | [moæddl] | Martin | |||
| Moag | [moæg] | Mark | siehe auch: Maggl | ||
| Moagd | [moægd] | Markt | |||
| Moagn | [moægn] | Marke |
z.B.: Brëifmoagn oder anderes Bsp.: "Du bisd ma scho sura Moagn." - "Du bist mir schon so eine Marke." |
||
| moang | [moæng] | morgen, am nächsten Tag | aber: "In da Frëih" - "Am Morgen" und "Moing!" - "Guten Morgen!" |
| Home | Neues | Info | Lexikon | Poesie | Rezepte | Bilder | Impressum/Datenschutz | Links | Kontakt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Aktuell | Lexikon | Wort-Schatz | Sprüche | Erdepflgerichte | Erbendorf | Impressum | |||
| Historie | Erbendorf | Verifizierung | Gedichte | Verschiedenes | Umgebung | Datenschutzerklärung | |||
| Medienberichte | Verortung | Steinwald | |||||||
| Lautschrift | Ereignisse | ||||||||
| Historisches |
Erbendorfer Mundart-Lexikon von Stefan Eber ist lizenziert unter einer
Creative Commons Namensnennung - Nicht-kommerziell - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 International Lizenz -
