Wort-Schatz |
Mundart | Lautschrift | Hochdeutsch | Kommentar | Ort | |
---|---|---|---|---|---|
zaudier | [zaudi:æ] | zaundürr | nicht ganz so dürr wie zauglabberldier | ||
zauglabberldier | [zauglàbbæL-di:æ] | zaundürr | noch etwas dürrer als zaudier | ||
zawana | [zæwanæ] | zu zweit |
Eine ganz alte Sprechweise! Bsp: "Mia san dena nea zawana." - "Wir sind doch nur zu zweit." siehe auch: gewana |
||
zdaoud | [zdæud] | zu Tode | Bsp.: "Daou hëimma-r-uns fasd zdaoud glachd - "Da hätten wir uns fast zu Tode gelacht!" | ||
zea | [zeæ] | zehn | 10 | ||
zeana | [zeænæ] | zehn Uhr | "umma zeana" - "um zehn Uhr" | ||
Zeana | [zeænæ] | Zehner | z.B. 10-Euro-Schein, 10-Meter-Turm etc. | ||
Zeanal | [zeænæL] | Zehnpfennigstück | |||
zeaschd | [zeæschd] | zuerst | |||
Zechara | [ze:chæræ] | Stofftragetasche mit zwei Metallringen als Henkel | |||
Zecherer | --> | siehe: Zechara | |||
Zeefal | [ze:fæL] | kleine, schwache, kränkelnde Frau | Verniedlichung von Zeefan | ||
Zeefan | [ze:fæn] | schwache, kränkelnde Frau | |||
Zefix! | [Zefix] | Fluch, Ausruf der Verärgerung | von "Kruzifix" | ||
Zegerer | --> | siehe: Zechara | |||
Zeggn | [zeggn] | unordentliche, ungekämmte, strähnige Haare | |||
Zeh | [ze:] | Zähne | |||
Zëia | [zäiæ] | Zehe, Zehen | |||
Zëiakaas | [zäiækà:s] | Ablagerungen zwischen den Zehen | wörtl. "Zehenkäse" | ||
Zëianogl | [zäiænogl] | Zehennagel | |||
zëiaschd | [zäiæschd] | zuerst | |||
Zeich | [zaich] | Zeug | Bsp.: "Zeich iwanand" - "viel Zeug" | ||
zëichad | [zëichæd] | schleppend, sich ziehend | Bsp.: "Des gëid owa rächd zëichad." - "Das geht aber recht schleppend." | ||
Zëichn | [zëichng] | 1) (Bett-)Decke, (Bett-)Überzug; 2) Schimpfwort für eine feine Weibsperson | siehe auch: Bettzëichn | ||
zeiddich | [zaiddich] | reif | bei Obst |