| Wort-Schatz |
| Mundart | Lautschrift | Hochdeutsch | Kommentar | Ort | |
|---|---|---|---|---|---|
| wedereiner | [we:dærainæ] | nach Regennässe riechen | Das Wort bezeichnet sowohl den Geruch, der von einem nassem Tier (z.B. einem nassen Hund) ausgeht, als auch den spezifischen Geruch, der nach einem Regenschauer in der Luft liegt (nasses Gras, nasse Erde). | ||
| Weechala | [we:chælæ] | kleine, schmale Wege | |||
| Wei | [wai] | Frau, Ehefrau | Bsp.: "Mei Wei haoud gsagd..." - "Meine Frau hat gesagt..." | ||
| wëi | [wëi] | wie | |||
| Weia | [waiæ] | Teich, Weiher | |||
| Wëia | [wëiæ] | Wehr, Staumauer | |||
| Weial | [waiæL] | kleiner Teich | |||
| Weibeerl | [waibeæL] | Rosine, Weinbeere | siehe auch: Ziwedl | ||
| wëidarawöll | [wëidæræ-wòell] | wie auch immer | |||
| Weihn | [wai:n] | Weiden i.d.Opf. | man sagt: "in dWeihn foad ma oi" | ||
| wëing | [wëing] | wiegen | |||
| Weisl | [waisl] | Bienenkönigin | scherzhaft auch für Bürgermeister | ||
| wëissd | [wëissd] | hässlich, wüst | |||
| Weiwara | [waiwæræ] | Frauenheld, Casanova | |||
| Weiwatsgogara | [waiwæz-go:gæræ] | ein Mann, der bei jedem Rock Stielaugen kriegt |
Am ehesten vergleichbar mit dem Stenz (Monaco Franze). siehe auch: Boumadsgogara und Moiladsgogara |
||
| Weiwaz | [waiwæz] | Frau | |||
| Weiwl, Weiwerl | [waiwl, waiwæL] | 1) kleine Frau; 2) weibliches Tier |
wörtl.: Weibchen siehe auch: Mannl |
||
| wëiz | [wëiz] | wie ihr | Bsp.: "Wëiz wollz." - "Wie ihr wollt." | ||
| weng, a weng | [weng] | wenig, etwas, ein bisschen | Bsp.: "a weng zweng" - "etwas zu wenig" | ||
| Wenz | [wenz] | Solo beim Schafkopf mit den Untern als Trumpf | |||
| Wesch | [wesch] | Wäsche, Kleidung | |||
| Wiacha | [wiæchæ] | extrem fleissiger Mensch | |||
| Wiadräckl | [wiædräggl] | Gerstenkorn am Auge |
wörtl.: "Werdedreckchen" Zur alternativen Heilung nannte man das Gerstenkorn einfach "Fagëidräckl", dann verging es schneller wieder. |
||
| Wimmerl | [wimmæL] | 1) Pickel, Pustel; 2) kleine Gürtel- oder Hüfttasche; | |||
| Windscheifala | [windschaifælæ] | kleine Pfefferminz-Zuckerplätzchen aus der Apotheke |
siehe: So gehen Pfefferminzplätzchen (Rezept) Gab es die in Erbendorf eigentlich auch? |
| Home | Neues | Info | Lexikon | Poesie | Rezepte | Bilder | Impressum/Datenschutz | Links | Kontakt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Aktuell | Lexikon | Wort-Schatz | Sprüche | Erdepflgerichte | Erbendorf | Impressum | |||
| Historie | Erbendorf | Verifizierung | Gedichte | Verschiedenes | Umgebung | Datenschutzerklärung | |||
| Medienberichte | Verortung | Steinwald | |||||||
| Lautschrift | Ereignisse | ||||||||
| Historisches |
Erbendorfer Mundart-Lexikon von Stefan Eber ist lizenziert unter einer
Creative Commons Namensnennung - Nicht-kommerziell - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 International Lizenz -
