Wort-Schatz |
Mundart | Lautschrift | Hochdeutsch | Kommentar | Ort | |
---|---|---|---|---|---|
affa | [àffæ] | herauf | Gegenteil: undda, oia; siehe auch: affi | ||
Grëich | [grëich] | Krieg | Bsp.: "unddan Grëich" - "während des Krieges" | ||
ladder | [làddæ] | lauter (i.S.v. viele) |
Bsp.: "Heid san ladder Nasche unddawegs." "Heute sind lauter Verrückte unterwegs." oder: "Fo ladder Baim siad ma r an Wold nimma!" - "Man sieht den Wald vor lauter Bäumen nicht mehr." weitere Bedeutungen siehe: ladder |
||
oia | [oiæ] | herunter | Synonym: undda, Gegenteil: affa | ||
Radl | [ra:L] | 1) Rad, Fahrrad; 2) Wurstscheibe | Bsp. zu 2): "Mogsd aa a weng a Wuaschd? Fraali, gëi schneid ma doch a Radl undda." - "Magst du auch etwas Wurst? Freilich, schneide mir doch bitte eine Scheibe ab." | ||
undda | [unddæ] | herunter | Synonym: oia, Gegenteil: affa, siehe auch: unddi | ||
Unddahuasn | [unddæhuæsn] | Unterhose | |||
unddaranana | [unddæræ-na:næ] | untereinander | |||
unddawaz | [unddawàz] | herunterwärts (zum Sprecher hin) | siehe auch: unddiwaz | ||
Unddawesch | [unddæ-wesch] | Unterwäsche | |||
unddi | [unddi] | hinunter, hinab |
Synonym: oi und oichi siehe auch: undda Gegenteil: affi |
||
unddiwaz | [unddiwàz] | hinunterwärts (vom Sprecher weg) | siehe auch: unddawaz |