| Wort-Schatz |
| Mundart | Lautschrift | Hochdeutsch | Kommentar | Ort | |
|---|---|---|---|---|---|
| Schammerl | [schàmmæL] | Schemel | siehe auch: Dierschammerl | ||
| Schanierl | [schàni:æl] | 1) Scharnier; 2) Mensch mit überragender Geisteskraft, Genie | |||
| Schaouf | [schæuf] | Schaf | |||
| Schaoufal | [schæufæL] | Schäfchen | |||
| schaoufkopfm | [schæuf-kopfm] | Schafkopf spielen | siehe auch: Buad und » Thema: Schafkopf | ||
| Schaous | [schæus] | Schoß | |||
| Scharax | [schàràx] | übermütiger Mensch | |||
| schbaad | [schbà:d] | spät | siehe auch: tschbaad | ||
| Schbaafaggl | [schba:fàggl] | Spanferkel | |||
| Schbachad | [schbachæd] | dünne Schnur aus Naturfasern (Hanf o.ä.) | siehe auch: Schbogat | ||
| Schbachadschnoua | [schbachæd-schnouæ] | dünne Schnur aus Naturfasern (Hanf o.ä.) | z.B. zum Pakete schnüren oder zum anbinden eines Senklots etc. | ||
| schbächdn | [schbächdn] | neugierig schauen, spähen | |||
| Schbäggler | [schbägglæ] | Speckwürfel | siehe auch: Schbeeg | ||
| Schbangler | [schbànglæ] | Spengler, Klempner, Installateur | siehe auch: Fotznschbangler | ||
| Schbaouzn | [schbæuzn] | 1) Knödel; 2) Spatzen (Vögel, Sperling) |
v.a. Erdepflschbaouzn und Semmlschbaouzn, siehe auch: Gnial als Resteverwertung: "broune Schbaouzn" - in Butter gebratene Knödel |
||
| Schbeeg | [schbe:g] | Speck | siehe auch: Schbäggler | ||
| schbeier | [schbaiæ] | 1) sich übergeben, erbrechen; 2) spucken | |||
| Schbëigl | [schbëigl] | Spiegel | |||
| schber | [schbeæ] | altbacken, zäh | Bsp.: "Des Braoud is scho ganz schber." | ||
| Schberglamenta, sei Schberglamenta machen | [schbeæglæmenddæ] | ungestüm sein, herumtoben, Unsinn treiben, Sperenzchen machen | z.B. ein Junge, der vor lauter Übermut herumtollt, herumspinnt, der "machd sei Schberglamenta" | ||
| Schbiak | [schbiæk] | 1) Spatz; 2) übertragen: zu mager geratenes Kind | |||
| Schbiess | [schbi:ss] | 1) kleiner Holzsplitter, den man sich beim Holzmachen unter die Haut sticht; 2) Kompaniefeldwebel (Spieß) | man sagt: "ich hommaran Schbiess eigrissn" - "ich habe mir einen Holzsplitter (unter die Haut) gestochen" und "an Schbiess assazëing" - "einen Splitter herausziehen" | ||
| Schbiessreggn | [schbi:ss-reggn] | Spießrecken | Ein Alter Brauch aus der Oberpfalz, bei dem nach dem Schlachten die Nachbarn des Bauern verkleidet zum "Betteln" kamen. siehe auch: » wikipedia - Spießrecken | ||
| schbinddi | [schbinddi] | unausgebacken, nicht aufgegangen, noch teigig | v.a. bei Brot oder Kuchen | ||
| Schbinnaweddn | [schbinnæ-weddn] | Spinnweben |
| Home | Neues | Info | Lexikon | Poesie | Rezepte | Bilder | Impressum/Datenschutz | Links | Kontakt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Aktuell | Lexikon | Wort-Schatz | Sprüche | Erdepflgerichte | Erbendorf | Impressum | |||
| Historie | Erbendorf | Verifizierung | Gedichte | Verschiedenes | Umgebung | Datenschutzerklärung | |||
| Medienberichte | Verortung | Steinwald | |||||||
| Lautschrift | Ereignisse | ||||||||
| Historisches |
Erbendorfer Mundart-Lexikon von Stefan Eber ist lizenziert unter einer
Creative Commons Namensnennung - Nicht-kommerziell - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 International Lizenz -
