| Wort-Schatz |
| Mundart | Lautschrift | Hochdeutsch | Kommentar | Ort | |
|---|---|---|---|---|---|
| ummasunsd | [ummæ-sunsd] | umsonst | siehe auch: sunsd | ||
| ummawaz | [ummæwàz] | herüberwärts (zum Sprecher hin) | siehe auch: ummiwaz | ||
| ummi | [ummi] | 1) hinüber; 2) herum; 3) vorrüber | siehe auch: umma Bsp.: "Gëisd mid in dSchdood ummi?" - "Gehst Du mit in die Stadt hinüber?" oder "Dou amal an Gummi ummi!" - "Tu mal einen Gummi herum!" | ||
| ummischlapfm | [ummi-schlàpfm] | einen Faden (eine Schnur) um eine Schlaufe ziehen |
wörtl.: herumschleifen siehe auch: -schlapfm |
||
| ummiwaz | [ummiwàz] | hinüberwärts (vom Sprecher weg) | siehe auch: ummawaz | ||
| umrëian | [umrëiæn] | umrühren | siehe auch: rëian | ||
| umschdibbln | [umschdibbln] | umschlagen, umkrempeln | bei Kleidung, z.B. Hemdsärmel oder Hosenbeine | ||
| undd | [undd] | unten | |||
| undda | [unddæ] | herunter | Synonym: oia, Gegenteil: affa, siehe auch: unddi | ||
| Unddahuasn | [unddæhuæsn] | Unterhose | |||
| unddaranana | [unddæræ-na:næ] | untereinander | |||
| unddawaz | [unddawàz] | herunterwärts (zum Sprecher hin) | siehe auch: unddiwaz | ||
| Unddawesch | [unddæ-wesch] | Unterwäsche | |||
| unddi | [unddi] | hinunter, hinab |
Synonym: oi und oichi siehe auch: undda Gegenteil: affi |
||
| unddirollan | [unddi-rollæn] | hinunterrollen | Bsp.: "Da Bollm is unddigrollad." - "Der Ball ist runtergerollt." | ||
| unddiwassern | [unddi-wàssæn] | hinunterfallen | Bsp.: "Den houts unddigwassert!" - "Der ist runtergefallen" | ||
| unddiwaz | [unddiwàz] | hinunterwärts (vom Sprecher weg) | siehe auch: unddawaz | ||
| unglambbad | [u:nglambæd] | unbeholfen, ungeschickt | |||
| Ungramm | [u:ngràmm] | Unordnung | |||
| uras | [uræs] | übersatt | |||
| vadöllern | --> | siehe: fadöllern | |||
| vadou | --> | siehe: fadou | |||
| Vagëidräggl | --> | siehe: Fagëidräggl | |||
| Vagöltsgott! | --> | siehe : Fagöltsgott | |||
| vagribbln | [fægribbln] | verknittern | siehe auch: zammgribbln, vahundsgribbln und varuazgribbln |
| Home | Neues | Info | Lexikon | Poesie | Rezepte | Bilder | Impressum/Datenschutz | Links | Kontakt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Aktuell | Lexikon | Wort-Schatz | Sprüche | Erdepflgerichte | Erbendorf | Impressum | |||
| Historie | Erbendorf | Verifizierung | Gedichte | Verschiedenes | Umgebung | Datenschutzerklärung | |||
| Medienberichte | Verortung | Steinwald | |||||||
| Lautschrift | Ereignisse | ||||||||
| Historisches |
Erbendorfer Mundart-Lexikon von Stefan Eber ist lizenziert unter einer
Creative Commons Namensnennung - Nicht-kommerziell - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 International Lizenz -
