Wort-Schatz |
Mundart | Lautschrift | Hochdeutsch | Kommentar | Ort | |
---|---|---|---|---|---|
Bettsoichala | [bedd-såichælæ] | kleine weiße Rüben | siehe auch: Saachroum | ||
Bettzëichn | [bedd-zëichn] | Bettdecke, Bettüberzug | siehe auch: Zëichn | ||
Bi | [bi:] | Biene, Bienen | |||
Biaschal | [biæschæL] | Bürschchen | |||
Biaschdal | [biæschdæl] | 1) kleine Bürste; 2) frecher Junge | |||
biaschdln | [biæschdln] | bürsten | |||
Biaschdn | [biæschdn] | Bürste | |||
Biaschdnbinda | [biæschdn-binddæ] | Bürstenbinder | Bsp.: "Der saffd wëi a Biaschdnbinda." | ||
bichad | [bichæd] | klebrig | siehe auch: babbad | ||
Bichl | [bichl] | fettiger, klebriger Fleck | meist auf Kleidungsstücken oder auf Brillengäsern etc. | ||
bichln | [bichln] | süffeln, sich langsam betrinken | siehe auch: dröllern | ||
bichn | [bichn] | 1) kleben; 2) saufen; 3) jmd. eine reinhauen | siehe auch: babbm und oibichn | ||
bicklhoat | [biggl-hoæt] | 1) steinhart; 2) unglaublich, unfassbar; | wörtl.: "pickelhart" | ||
Biebhehna | [bi:bhe:næ] | Truthenne | siehe auch: Biewara | ||
Biefl | [bi:fl] | angehäufeltes Kartoffelbeet in einer langen Reihe | |||
Biesgurgn | [bi:sguægn] | aggressive Frau | ursprünglich: "Biesgurrn" | ||
biesner | [bi:snæ] | wenn sich ein Hund mit dem Rücken am Boden wälzt | In Bärnau sagt man: "D Schnäggn aaf d Schwanzz schlong, dass niad biesner." | ||
biewan | [bi:wæn] | zittern (vor Kälte) | |||
Biewara | [bi:wæræ] | Truthahn | siehe auch: Drudara und Gudara; weibl. Biebhehna | ||
Biewerl | [bi:wæL] | Kücken | |||
biezln | [bi:zln] | kribbeln | |||
Biffee | [biffe:] | Küchenbuffet, Küchenschrank | |||
Bifing | [bifing] | Ackerreihe | durch Pflügen aufgehäufte schmale Ackerreihe für Kartoffeln oder Rüben | ||
bimban, bimbern | [bimbæn] | Geschlechtsverkehr haben | |||
Bimoisnkepfl | [bi:moisn-kepfl] | ein auffallend kleiner Kopf |