Wort-Schatz
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Mundart Lautschrift Hochdeutsch Kommentar Ort
Asd [a:sd] Furunkel siehe auch: Oas
aseiddad [a:saiddæd] einseitig Bsp.: "Ëiz is ma doch da linke Fous aagschlaoufm, ëiza bin i ganz aseiddad." - "Jetzt ist mir doch der linke Fuß eingeschlafen, jetzt bin ich ganz einseitig."
asfanzln [à:sfànzl] aushorchen
asflaan [àsflà:n] mit klaren Wasser spülen z.B. Kartoffelsäcke nach dem Waschen
Asigl [a:sigl] Einsiedler
assa [àssæ] heraus Gegenteil: eina, siehe auch: assi
assagfressn [àssæ-gfrässn] dick, beleibt, übergewichtig wörtl.: "herausgefressen"

Bsp.: "a sura assagfressner Hund" - "so ein dicker Kerl"

assalanga [àssæ-langæ] herausreichen, herausgreifen
assi [àssi] hinaus Gegenteil: eini, siehe auch: assa
assiwaz [àssiwàz] in Richtung nach draußen, hinaus wörtl.: "hinauswärts"
assizou [àssizou] in Richtung nach draußen, hinaus wörtl.: "hinauszu"
Auala! [auælæ] Aua! Ausdruck des Schmerzes (normal)
Auch [au:ch] Auge Mz.: "Aung"; siehe auch: frosch-, kuh- oder schweineäugig und Varianten
Auwäiala! [auwäiælæ] Auweh! Ausdruck des Schmerzes (stärker)
avernacher [afæ-nachæ] aber nachher
awandi [a:wàndi] einseitig, langweilig, fad
aweng [æweng] ein wenig, etwas, ein bisschen Bsp.: "a weng zweng" - "etwas zu wenig"
awindn [a:windn] sehnsüchtig sein
awoo [àwo:] ach woher
Azëichzeich [a:zëichzaich] Kleidung wörtl.: Anziehzeug
azëing [a:zëing] anziehen siehe auch: aleng
azindn [a:zindn] anzünden
Baa [ba:] Bein Mz.: Boina
Baaderl [bà:dæL] Murmel, Perle, kleines Kügelchen vgl.: "Baaderlhittn" - "Patterlhütte"
Baaderlhiddn [bà:dæLhiddn] Patterlhütte