| Wort-Schatz |
| Mundart | Lautschrift | Hochdeutsch | Kommentar | Ort | |
|---|---|---|---|---|---|
| zammdädschn, zammadädschn | [zamm-dädschn, zammæ-dädschn] | zusammendrücken, -quetschen | |||
| zammgëi | [zammgëi] | abnehmen, einfallen | wörtl.: zusammengehen | ||
| zammghuzld, zammaghuzld | [zamm-ghu:zld, zammæ-ghu:zld] | durch Trocknung schrumpelig geworden | siehe auch: Huzabian und Huzaepfl | ||
| zammgnialn | [zamm-gniæln] | zusammenknoten | |||
| zammgnuagern, zammagnuagern | [zamm-gnuægæn, zammæ-gnuægæn] | zerwühlen, etwas durch Daraufrumtoben kaputt machen | siehe auch: gnuagern, Bsp.: "as Bett zammgnuagern" - "ein frisch gemachtes Bett zerwühlen" | ||
| zammgribbln, zammagribbln | [zamm-gribbln, zammæ-gribbln] | zerknüllen | siehe auch: vagribbln | ||
| zammgschrumbld | [zamm-gschrumbld] | durch Trocknung schrumpelig geworden | siehe auch: Huzabian und Huzaepfl | ||
| zammhauer | [zamm-hauæ] | 1) zusammenschlagen; 2) in Ohnmacht fallen; | Bsp.: "DRettl houds heid in da Kiachn zammghaud!" - "Die Margarete ist heute in der Kirche in Ohnmacht gefallen." | ||
| zammleiddn | [zamm-laiddn] | zusammenläuten, Glockengeläut einer Kirche zur Messe, zum Gebet etc. | |||
| zammraggern | [zamm-ràggæn] | etwas durch ständigen und unsachgemäßen Gebrauch kaputt machen | |||
| zammramma | [zamm-ràmmæ] | aufräumen | |||
| zammroiddln, zammaroiddln | [zamm-råiddln] | fest zusammenbinden, -zurren, -schnüren | siehe auch: roiddln | ||
| zammscheissn | [zamm-schaissn] | zusammenstauchen, ausschimpfen | |||
| zammzupfd | [zammzupfd] | aufgetackelt, aufgestylt | Bsp.: "zammzupfde Hehna" - "aufgetackelte alte Frau" | ||
| Zangl | [zàngl] | kleine Zange | |||
| zäpfad | [zäpfæd] | strähnig (Haare) | |||
| zäpfm | [zäpfm] | kränkeln | Bsp.: "Dëi zäpfd doch scho allawaal ummanad." - "Sie kränkelt doch schon eine ganze Weile." | ||
| Zaudan | [zaudæn] | altes, wirres Weib | |||
| zaudier | [zaudi:æ] | zaundürr | nicht ganz so dürr wie zauglabberldier | ||
| zauglabberldier | [zauglàbbæL-di:æ] | zaundürr | noch etwas dürrer als zaudier | ||
| zawana | [zæwanæ] | zu zweit |
Eine ganz alte Sprechweise! Bsp: "Mia san dena nea zawana." - "Wir sind doch nur zu zweit." siehe auch: gewana |
||
| zdaoud | [zdæud] | zu Tode | Bsp.: "Daou hëimma-r-uns fasd zdaoud glachd - "Da hätten wir uns fast zu Tode gelacht!" | ||
| zea | [zeæ] | zehn | 10 | ||
| zeana | [zeænæ] | zehn Uhr | "umma zeana" - "um zehn Uhr" | ||
| Zeana | [zeænæ] | Zehner | z.B. 10-Euro-Schein, 10-Meter-Turm etc. |
| Home | Neues | Info | Lexikon | Poesie | Rezepte | Bilder | Impressum/Datenschutz | Links | Kontakt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Aktuell | Lexikon | Wort-Schatz | Sprüche | Erdepflgerichte | Erbendorf | Impressum | |||
| Historie | Erbendorf | Verifizierung | Gedichte | Verschiedenes | Umgebung | Datenschutzerklärung | |||
| Medienberichte | Verortung | Steinwald | |||||||
| Lautschrift | Ereignisse | ||||||||
| Historisches |
Erbendorfer Mundart-Lexikon von Stefan Eber ist lizenziert unter einer
Creative Commons Namensnennung - Nicht-kommerziell - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 International Lizenz -
