| Wort-Schatz |
| Mundart | Lautschrift | Hochdeutsch | Kommentar | Ort | |
|---|---|---|---|---|---|
| Aoun | [æun] | Atem | |||
| blaoung | [blæung] | plagen, sich anstrengen | |||
| Daoungrower | [dæungro:wæ] | Totengräber | |||
| daraoun | [dæræun] | erraten | wörtl.: derraten | ||
| daschdächn | [dæschdächn] | erstechen |
Bsp.: "Dëi Schnaoung daschdächn oin heid." - "Die Mücken erstechen einen heute." wörtl.: derstechen |
||
| eigraoun | [aigræun] | hineingeraten | |||
| fraoung | [fræung] | fragen | |||
| Glusd | [glu:sd] | Appetit, Verlangen, Begierde, Lust | Bsp.: "Naoun Essn howi immer an narrischn Glusd aaf wos Sëiss." - "Nach dem Essen habe ich immer ein starkes Verlangen nach etwas Süßem." | ||
| graoun | [græun] | gelingen, glücken, geraten |
wörtl.: "geraten" Bsp.: "Der Kouchn is ma heid niad graoun." - "Der Kuchen ist mir heute nicht gelungen." oder "Dou kanndsd naarisch wean, wenn da furt nix graoudd." - "Da könntest du verrückt werden, wenn dir dauernd nichts glückt." |
||
| graoun kiena | [græun ki:næ] | verzichten können (auf etwas), etwas entbehren können | Bsp.: "Des kann i graoun." - "Darauf kann ich verzichten." | ||
| naou | [næu] | nach | Bsp.: "Oins naoun anan!" - "Eines nach dem anderen" | ||
| Oun | --> | siehe: Aoun | |||
| raoun | [ræun] | raten | |||
| Schnaouch | [schnæuch] | Stechmücke, Moskito | Mz.: "Schnaoung" |
| Home | Neues | Info | Lexikon | Poesie | Rezepte | Bilder | Impressum/Datenschutz | Links | Kontakt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Aktuell | Lexikon | Wort-Schatz | Sprüche | Erdepflgerichte | Erbendorf | Impressum | |||
| Historie | Erbendorf | Verifizierung | Gedichte | Verschiedenes | Umgebung | Datenschutzerklärung | |||
| Medienberichte | Verortung | Steinwald | |||||||
| Lautschrift | Ereignisse | ||||||||
| Historisches |
Erbendorfer Mundart-Lexikon von Stefan Eber ist lizenziert unter einer
Creative Commons Namensnennung - Nicht-kommerziell - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 International Lizenz -
