| Wort-Schatz |
| Mundart | Lautschrift | Hochdeutsch | Kommentar | Ort | |
|---|---|---|---|---|---|
| Fanni | [fànni] | Franziska | |||
| farazd | [færazd] | verloren sein, in auswegloser Situation sein | wörtl.: "verratzt" | ||
| faschousdern | [fæschousdæn] | verlieren, verschwenden |
Bsp.: "Der haoud alles wos a ghatt haoud faschousderd." siehe auch: hieschousdern |
||
| Fattl | [fàddl] | kleines Fuder | Bsp.: "a Fattl Haa" - "eine kleine Fuhre Heu", siehe auch: Fouda | ||
| fäzn | [fäzn] | 1) Verb: schnell laufen, fahren, fliegen; 2) Adj: groß, riesig | Bsp.: 1) Verb: "Der Fliecha is driwagfäzt" - "Der Flieger ist drübergesaust" 2) Adj: "A fäzn Gaudi" - "Ein Riesenspaß" | ||
| fean, fern, feand, fernd | [feæn, feænd] | im vergangenen Jahr, letztes Jahr, voriges Jahr | siehe auch: voafean | ||
| Feaschda | [feæschdæ] | Förster | |||
| Feez | [fe:z] | Gaudi | |||
| fei | [fai] | sogar, aber, übrigens | Bsp.: "Des gëid fei scho." - "Übrigens, das funktioniert." | ||
| Fëich | [fëi:ch] | 1) das Vieh; 2) Tier | "Vëich" bezeichnet sowohl alle Tiere eines Bauernhofes als auch ein einzelnes Tier siehe auch Vëicha | ||
| Fëicha | [fëi:chæ] | Tiere |
Mz. von: Fëich
immer wenn es nicht um "das Vieh", sondern um einzelne Tiere geht, z.B. "zwoa Fëicha" - "zwei Tiere" |
||
| Fëichala | [fëi:chælæ] | kleine Tierchen (Käfer, Würmer etc.) |
Bsp.: "gloine Fëichala" - "Kleinstlebewesen" siehe auch: Fëich und Flëichala |
||
| Feichala | [faichælæ] | Veilchen (also die eigentlichen lila Märzenveilchen) und Stiefmütterchen | |||
| fëichdan | [fëichdæn] | aus Fichtenholz | |||
| feichdln | [faichdln] | feucht sein, modern | |||
| Fëichdlnoo | [fëidlno:] | Fichtelnaab | |||
| Feichdn | [faichdn] | Feuchtigkeit | |||
| Fëichdn | [fëichdn] | Fichte, Fichtenholz | |||
| fëiddan | [fëiddæn] | füttern | |||
| Feier | [faiæ] | Feuer | Verniedlichung: "Feierl" | ||
| feierlschiern | [faiæL-schi:æn] | ein Lagerfeuer machen | wörtl.: "ein Feuerchen schüren" | ||
| Feierwea | [faiæ-weæ] | Feuerwehr | |||
| Feierzeich | [faiæ-zaich] | Feuerzeug | |||
| Fëiss | [fëiss] | Füße | gesprochen wie das englische "face" - "Gesicht" | ||
| Fëissl | [fëissl] | Füßchen |
Verkleinerung von: Fous, Mz.: "Fëissla" |
| Home | Neues | Info | Lexikon | Poesie | Rezepte | Bilder | Impressum/Datenschutz | Links | Kontakt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Aktuell | Lexikon | Wort-Schatz | Sprüche | Erdepflgerichte | Erbendorf | Impressum | |||
| Historie | Erbendorf | Verifizierung | Gedichte | Verschiedenes | Umgebung | Datenschutzerklärung | |||
| Medienberichte | Verortung | Steinwald | |||||||
| Lautschrift | Ereignisse | ||||||||
| Historisches |
Erbendorfer Mundart-Lexikon von Stefan Eber ist lizenziert unter einer
Creative Commons Namensnennung - Nicht-kommerziell - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 International Lizenz -
