Wort-Schatz |
Mundart | Lautschrift | Hochdeutsch | Kommentar | Ort | |
---|---|---|---|---|---|
Frëih | [frëi:] | (der) Morgen | Bsp.: "In da Frëih" - "Am Morgen", oder "Ganz in da Frëih" - "Am frühen Morgen", siehe auch: moang und Moing! | ||
frëih | [frëi:] | früh | Bsp.: "Du bisd zfrëih!" - "Du bist zu früh dran!" oder "Ganz frëih samma scho assi in Wold." - Ganz früh (am morgen) sind wir schon hinaus in den Wald." | ||
Frëih, in da Frëih | [frëi:] | am Morgen, morgens | Bsp.: "Mounda Frëih" - "Montag Morgen" | ||
heind | [haind] | heute | Bsp.: "heind Frëih" - "heute (am) Morgen" | ||
moang | [moæng] | morgen, am nächsten Tag | aber: "In da Frëih" - "Am Morgen" und "Moing!" - "Guten Morgen!" | ||
Moing! | [måing] | Guten Morgen! |
oder auch: Gumoing! siehe auch: moang und Frëih |