| Wort-Schatz |
| Mundart | Lautschrift | Hochdeutsch | Kommentar | Ort | |
|---|---|---|---|---|---|
| Gfotz | [gfoz] | 1) wertlose Sache; 2) Fieselarbeit, Geduldsspiel |
Bsp.: "Des woa vielleicht a Gfotz, bis ich des drin ghatt hoo!" - "Das war vielleicht eine Fieselarbeit, bis ich das drinnen hatte." Steigerung: Hundsgfotz |
||
| gfräggd | [gfräggd] | verreckt, krepiert, elendig gestorben | siehe auch: fräggn | ||
| Gfrett | [gfredd] | Mühe(n), Umstand | |||
| Gfries | [gfri:s] | Gesicht, Fratze | Bsp.: "a Gfries zëing" - "ein trauriges Gesicht machen" | ||
| gfuna | [gfu:næ] | gefunden | |||
| gfunna | [gfunnæ] | gefunden | |||
| Gfuxl | [gfuxl] | schlechte, unleserliche Schrift | siehe auch: fuxln | ||
| ghëian | --> | siehe: këian | |||
| gi | [gi] | gib | Bsp.: "Gi a mal her des Drum!" - "Gib einmal her das Ding!" | ||
| Gimbbl | [gimbbl] | abfällig für: Nase | |||
| gimma | [gimmæ] | gib mir | |||
| gimmamal | [gimmæ-ma:l] | gib mir mal | Bsp.: "Gimmamal aa wos!" - "Gib mir mal auch etwas!" | ||
| gimmas | [gimmæs] | gib es mir | |||
| Girgl | [giægL] | Georg | |||
| Gischbl | [gischbl] | Mensch mit verrückten Ideen | |||
| glaa | [gla:] | klein | |||
| glaam | [glà:m] | 1) glauben (religiös sein); 2) klauben (z.B. Kartoffeln) | |||
| Glabbala | [glàbbælæ] | Sandalen | |||
| Gläi | [gläi] | Klee | |||
| Glambban | [glambbæn] | Klümpchen (aus Dreck) | z.B. im Hundefell | ||
| Glampern | --> | siehe: Glambban | |||
| Glasl | [glà:sl] | Glas | gemeint ist ein gläserner Gegenstand, also z.B. ein Trinkglas ("Bëiaglasl") oder Brillenglas ("Brlnglasl") siehe auch: Glos | ||
| glau | [glau] | angeblich, vom Hören-Sagen | Bsp.: "Dea haoud glau an Unfall ghatt." - "Der hat angeblich einen Unfall gehabt." | ||
| gleggerlhell | [gleggæL-hòell] | glöckchenhell | Anders als im Hochdeutschen, wo das Wort für hohe und reine Klänge steht, bezeichnet es hier v.a. die Helligkeit einer Vollmondnacht oder den hellen Lichtschein bei Blitzschlägen. | ||
| glëian | [glëiæn] | glühen |
| Home | Neues | Info | Lexikon | Poesie | Rezepte | Bilder | Impressum/Datenschutz | Links | Kontakt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Aktuell | Lexikon | Wort-Schatz | Sprüche | Erdepflgerichte | Erbendorf | Impressum | |||
| Historie | Erbendorf | Verifizierung | Gedichte | Verschiedenes | Umgebung | Datenschutzerklärung | |||
| Medienberichte | Verortung | Steinwald | |||||||
| Lautschrift | Ereignisse | ||||||||
| Historisches |
Erbendorfer Mundart-Lexikon von Stefan Eber ist lizenziert unter einer
Creative Commons Namensnennung - Nicht-kommerziell - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 International Lizenz -
