Wort-Schatz |
Mundart | Lautschrift | Hochdeutsch | Kommentar | Ort | |
---|---|---|---|---|---|
Gmëis | [gmëis] | Gemüse | |||
Gmer | [gmeæ] | Hektik, Durcheinander | |||
Gmerda | [gmeædæ] | Tohuwabohu, Durcheinander | |||
Gmoi | [gmoi] | Gemeinde, Gemeindeverwaltung | |||
Gmurdara | [gmuædæræ] | Schlamm, Matsch | |||
Gnaal | [gnà:l] | Lausbub | |||
Gnagg | [gnàgg] | Genick | |||
Gnäichdn | [gnäichdn] | Nähe | Bsp.: "In da Gnäichdn" - "In der Nähe" siehe auch: Näichdn | ||
Gnalerl | [gnà:læL] | Knäuel | siehe auch: Wollgnalerl | ||
gnambm | [gnàmbm] | nicken | siehe auch: aagnambm | ||
gnaouchd | [gnæuchd] | nahe | |||
gnaschad, gnaschi, gnaschich | [gnà:schæd, gnà:schich] | heikel beim Essen | siehe auch: gschnowld | ||
gnaungern | [gnaungæn] | leise jammern, klagende Laute von sich geben | v.a. bei Babies | ||
gnaunzn | [gnaunzn] | weinend jammern | v.a. bei Kleinkindern | ||
Gnecherl | [gnechæL] | kleiner Knochen | |||
Gnëi | [gnëi] | Knie | |||
Gnëigniala | [gnëigniælæ] | Kücheln, die übers Knie ausgezogen weden | |||
Gnëikëichl | [gnëi-këichl] | Küchel, Schmalzgebäck | wörtl. "Knieküchel" | ||
Gnëischammerl | [gnëi-schàmmæL] | Knieschemel in der Kirche | |||
gnëischëiwad | [gnëischëiwæd] | mit den Knien nach vorne schiebend gehend | wörtl. "knieschiebend" | ||
Gnëischëiwara | [gnëischëiwæræ] | langsamer, enger Tanz | wörtl. "Knieschieber" | ||
gneisdern | [gnaisdæn] | mit etwas nicht nachgeben | |||
Gneitl | [gnaidl] | hartnäckiger, eigensinniger Mensch | |||
Gnial | [gniæL] | Knödel | v.a. bei Mehl- und Süßspeisen, sonst: Schbaouzn, siehe auch: Möllgnial und Häffagnial | ||
gnian | [gni:æn] | gellend schreien, einen hohen schrillen Schrei/Gesang ausstoßen | z.B. bei Opernsängerinnen mit einem eher härteren Timbre: "Ich mooch dëi Opern niad, waal dëi dou immer asu gnian!" |