Wort-Schatz |
Mundart | Lautschrift | Hochdeutsch | Kommentar | Ort | |
---|---|---|---|---|---|
Frägga | [fräggæ] | Schlitzohr, Lausbub, Tunichtgut | siehe auch: Gribbl | ||
Gribbl | [gribbl] | 1) Krüppel, Behinderter; 2) Gauner, Bösewicht, Verbrecher |
körperlich behinderter Mensch, aber auch die Steigerung von Frägga Steigerung: Hundsgribbl Bsp.: "a sura elendiga Gribbl" - "so ein elender Gauner", aber auch "dirra Gribbl" - "dürres Gerippe" i.S.v. dürrer Mensch |
||
Gripfer | [gripfæ] | Saukerl, widerspenstiger, widerborstiger, unbotmäßiger, gaunerhafter Mensch/Sache |
z.B. der Bösewicht im Film, ebenso kann aber auch ein Unkraut oder Wurzelstock, der trotz Anstrengung nicht raus will, ein Gripfer sein. evtl. ein Synonym zu: Gribbl |
||
hachad | [hàchæd] | hager | Bsp.: "Unser neie Hehna daung nix, langhagsede, hachade Gribbl, leng dëins a niad." | ||
Hundsgribbl | [hunzgribbl] | 1) Gauner, Bösewicht, Verbrecher; 2) böser Hund |
Steigerung von: Gribbl siehe auch: vahundsgribbln |
||
vagribbln | [fægribbln] | verknittern | siehe auch: zammgribbln, vahundsgribbln und varuazgribbln | ||
vahundsgribbln | [fæhunzgribbln] | zerknittern, verunstalten |
Steigerung von: vagribbln siehe auch: varuazgribbln sowie: Hundsgribbl |
||
varuazgribbln | [færuæzgribbln] | zerknittern, verunstalten |
Steigerung von: vagribbln siehe auch: vahundsgribbln |
||
Wessagribbl | [wässægribbl] | lästige Wespe | wörtl. "Wespenkrüppel" | ||
zammgribbln, zammagribbln | [zamm-gribbln, zammæ-gribbln] | zerknüllen | siehe auch: vagribbln |