Wort-Schatz |
Mundart | Lautschrift | Hochdeutsch | Kommentar | Ort | |
---|---|---|---|---|---|
Houdschwalm | [houdschwalm] | Hutschwalben | Bsp.: "Vo die Houdschwalm dramma" - "von den Hutschwalben träumen" = Luftschlösser bauen | ||
Housdn | [housdn] | Husten | |||
Howaestl, Howarestl | [howæestl, howærestl] | Ackerhohlzahn (Unkraut) | |||
Howagoas | [howægoæs] | Weberknecht | |||
Howan | [howæn] | Hafer | |||
Howaschdraou | [howæ-schdræu] | Haferstroh | |||
Howaweiwl | [howæ-waiwl] | Getreidepuppe aus Hafer, der so zum Trocknen aufgestellt wurde | siehe auch: aafweiwln | ||
Howl | [howl] | Moped | |||
Huach! | [huæch] | Horch! Hör zu! | |||
huachn | [huæchn] | horchen | |||
Huaf | [huæf] | Eppenhof | |||
Huafdaoua | [huæf-douæ] | Hoftor | |||
Huafdirl | [huæf-diæL] | Hof- oder Gartentürchen | |||
Huasaboina | [huæsæ-boinæ] | Hosenbeine | Ez.: Huasabaa | ||
Huasabuan | [huæsæ-buæn] | Hosenboden | |||
Huasadirl | [huæsæ-diæL] | Hosenschlitz | |||
Huasadirlwetzer | [huæsædiæL-wezæ] | langsamer, enger Tanz | wörtl.: "Hosentürchenwetzer" | ||
Huasadrecha | [huæsæ-dre:chæ] | Hosenträger | |||
Huasasog | [huæsæ-so:g] | Hosentasche | wörtl. "Hosensack" siehe auch Sogdëichl | ||
Huasn | [huæsn] | Hose | |||
Huawl | [huæwl] | Hobel | |||
huawln | [huæwln] | hobeln | |||
Huawlschbaa | [huæwl-schbà:] | Hobelspäne | |||
Hudlerei | [hu:dlærai] | Hetzerei, Gehetze, ständige Eile | |||
hudln | [hu:dln] | etwas eilig tun, hetzen | siehe auch: dahudln |