| Wort-Schatz |
| Mundart | Lautschrift | Hochdeutsch | Kommentar | Ort | |
|---|---|---|---|---|---|
| Huhldëistl | [hu:l-dëisdl] | Hohleisen (Werkzeug eines Zimmermanns zum aushöhlen) |
siehe auch: Dëistl
 Erklärung: Beim Huhldëistl ist die Schneide abgerundet (=hohl bzw. "huhl" im Dialekt), damit hat man früher hölzerne Dachrinnen gefertigt. |
||
| huiern | [huiæn] | handeln, schachern | |||
| huissern | [huissæn] | sich beeilen, etwas schnell machen | |||
| Hüll, Hl | [hL] | Himmelsweiher, Himmelsteich | siehe auch: Hüllhëider | ||
| Huller | [hu:læ] | Holunder | |||
| Hullerbial | [hu:læ-biæL] | Holunderbeere | |||
| Hullerblëih | [hu:læ-blëi] | Holunderblüte, Holunderblüten | |||
| Hullerkëichl | [hu:læ-këichl] | Holunderküchl | siehe auch: Këichl; » Rezept | ||
| Hullerschdauan | [hu:læ-schdauæn] | Holunderbusch | |||
| Hüllhëider | [hLhëidæ] | Libelle, Libellen |
wörtl.: "Teichhüter" Erklärung des Finders: "Um Kinder zum Schutz vor Ertrinken davon abzuhalten, zum Spielen an diese Wasserstellen zu laufen, sagte man ihnen, dass sie dort von den Libellen gestochen werden würden." |
||
| huln | [huln] | holen |
Bsp.: "Hulz huln" - "Holz holen" Schöner Singsang: "Dëi huli alle o." - "Die hole ich alle ab." |
||
| Hulwechlauerer | [hu:lwe:ch-lauæræ] | Hohlweglauerer | Polizei? | ||
| Hulz | [hulz] | Holz | |||
| Hulzbuag | [hulz-buag] | Holzbock, Zecke | |||
| Hulzgnipfl | [hulzgnipfl] | 1) in Teile gesägtes Stammholz, das noch nicht gespalten wurde; 2) dickes Holzscheit; | siehe auch: Gnipfl | ||
| Hulzscheidl | [hulzschaidl] | Holzscheit | |||
| hulzscheidlgnëia | [hulzschaidl-gnëiæ] | Knien auf einem Holzscheit, frühere Schulstrafe, sehr gefürchtet | |||
| Hulzschouch | [hulzschouch] | Holzschuhe | |||
| Hundsfotznglumbb | [hunzfozn-glumbb] | maximal wertloses Zeug von denkbar schlechtester Qualität |
Steigerung zu Hundsglumbb als Ausruf auch Ausdruck der maßlosen Verärgerung über mangelnde Qualität: "Hundsfotznglumbb!" (fortissimo forte) |
||
| Hundsgfotz | [hunz-gfoz] | 1) Fieselarbeit, Geduldsspiel (nervenaufreibend); 2) wertlose Sache; | Steigerung zu Gfotz | ||
| Hundsglumbb | [hunz-glumbb] | unnützes, wertloses Zeug von mangelnder Qualität |
Bsp.: "Des daugt nix, des Glump!" - "Das taugt nichts, das Zeug!" Steigerung zu Glumbb |
||
| Hundsgribbl | [hunzgribbl] | 1) Gauner, Bösewicht, Verbrecher; 2) böser Hund |
Steigerung von: Gribbl siehe auch: vahundsgribbln |
||
| hunnad | [hu:nnæd] | hundert | 100 | ||
| hunzschdamëid | [hunzschda:-mëid] | Steigerung von steinmüde | schwächere Formen: schdamëid und mëid | ||
| Huschala! | [huschælæ] | Es ist kalt! Mich friert es! |
| Home | Neues | Info | Lexikon | Poesie | Rezepte | Bilder | Impressum/Datenschutz | Links | Kontakt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Aktuell | Lexikon | Wort-Schatz | Sprüche | Erdepflgerichte | Erbendorf | Impressum | |||
| Historie | Erbendorf | Verifizierung | Gedichte | Verschiedenes | Umgebung | Datenschutzerklärung | |||
| Medienberichte | Verortung | Steinwald | |||||||
| Lautschrift | Ereignisse | ||||||||
| Historisches |
Erbendorfer Mundart-Lexikon von Stefan Eber ist lizenziert unter einer
Creative Commons Namensnennung - Nicht-kommerziell - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 International Lizenz -
