| Wort-Schatz |
| Mundart | Lautschrift | Hochdeutsch | Kommentar | Ort | |
|---|---|---|---|---|---|
| Hoa | [hoæ] | Ampfer | |||
| hoaddou | [hoæd-dou] | hart tun, sich mit etwas | Bsp.: "Dou howa mi ganz schëi hoaddou damid." - "Damit habe ich mich ganz schön hart getan." | ||
| Hoadl | [hoædl] | Leonhard | |||
| Hoanacha | [hoænachæ] | Hornisse | |||
| Hoaneissl | [hoænaissl] | Hornisse | siehe auch: Waarer | ||
| Hoanox | [hoænox] | sturer Mensch, Ignorant | wörtl.: Hornochse | ||
| hoas | [hoæs] | heiß | siehe auch: haas | ||
| hoat | [hoæt] | hart | |||
| hodad | [ho:dæd] | dünn, lappig | z.B. bei einem Stoff minderer Qualität siehe auch: Hodern | ||
| Hodalumb | [ho:dælumbb] | zwielichtiger Mann, Gauner | |||
| hodereiner | [ho:dærainæ] | nach altem (Putz-)Lappen riechen | |||
| Hoderlumb | [ho:dæ-lumb] | Haderlump zwielichtiger Mensch | |||
| Hodern | [ho:dæn] | (Putz-)Lappen | siehe auch: hodad und: Haaderl | ||
| Hodernflechda | [ho:dæn-flächdæ] | zwielichtiger Mann | |||
| hodernschwelg | [hodæn-schwòelg] | sehr welk |
Steigerung von schwelg
welk wie ein Hodern |
||
| Hodernwoibbl | [hodænwoibbl] | schlecht gekleideter Mann | |||
| Hodl | [hodl] | heruntergekommener Mensch | Erklärung: "Alter Hodl haben wir im Sinne von Hoderlump verwendet, aber nicht so schlimm." | ||
| hoffmas | [hoffmæs] | hoffen wir es | |||
| Hofm | [ho:fm] | großer Topf | |||
| Hogerer | [ho:gæræ] | einer der immer irgendwo rumsitzt | Bsp.: "Wirtshaushogerer"; siehe auch: sein Hoggerdn homm | ||
| hogern | [ho:gæn] | hocken, kauern | |||
| Hoggerdn, sein Hoggerdn homm | [hoggædn] | im Wirtshaus sitzen bleiben und nicht nach Hause wollen | Bsp.: "Heid howi mein Hoggerdn!" - "Ich will heute gar nicht nach Hause gehen (sondern lieber noch eine Halbe Bier trinken)!" | ||
| hoggn | [hoggn] | sitzen | |||
| hoglbouchan | [hoglbouchæn] | aus Hainbuchenholz | siehe auch: haabëichan | ||
| Hoglbouchana | [hoglbouchænæ] | derber Mensch |
ein Mensch aus Hagelbuchen- bzw. Hainbuchenholz, also aus sehr hartem Holz; Bsp.: "Des is a sura Hoglbouchana“ |
| Home | Neues | Info | Lexikon | Poesie | Rezepte | Bilder | Impressum/Datenschutz | Links | Kontakt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Aktuell | Lexikon | Wort-Schatz | Sprüche | Erdepflgerichte | Erbendorf | Impressum | |||
| Historie | Erbendorf | Verifizierung | Gedichte | Verschiedenes | Umgebung | Datenschutzerklärung | |||
| Medienberichte | Verortung | Steinwald | |||||||
| Lautschrift | Ereignisse | ||||||||
| Historisches |
Erbendorfer Mundart-Lexikon von Stefan Eber ist lizenziert unter einer
Creative Commons Namensnennung - Nicht-kommerziell - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 International Lizenz -
