Wort-Schatz
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Mundart Lautschrift Hochdeutsch Kommentar Ort
Kouauchade [kou-au:chæde] eine weibliche Person mit großen Augen wörtl. "Kuhäugige" Bsp.: Bette Davis
Kouchn [kouchng] Kuchen
Koufan [koufæn] Hintern einer Frau
Koukian [kou-ki:æn] Kuhkette siehe auch: Kian
Kouschdol [kouschdo:l] Kuhstall
Kouzn [kouzn] korpulente Frau (abwertend)
Kozn [kozn] Umhang, Cape, Decke
Kragl [kràgl] unleserliche Unterschrift/Handzeichen Bsp.: "Mach amal dein Kragl hi!" - "Unterschreibe das bitte!"
Kraoua [græuæ] Krähe Zusatzinformation für Hartgesottene: "Is des waoua, dass a Kraoua in an Jaoua hinddam Aoua a Schebbl Haoua waxn laoua ka?" - "Ist das wahr, dass eine Krähe in einem Jahr hinterm Ohr ein Büschel Haare wachsen lassen kann?"
Kuapf [kpf] Kopf
Kuapfdëichl [kpfdëichl] Kopftuch
Kuapfwäi [kpfwäi] Kopfschmerzen, Kopfweh siehe auch: Wäiding
Kuchal [kuchæL] Kügelchen MZ.: "Kuchala"
Kuchn [kuchng] Küche
kudern [ku:dæn] wenn Kleidung schlecht sitzt (zu gross ist) Bsp.: "Daa Ruag kuderd." - "Dein Rock sitzt schlecht."
Kufa [kufæ] Koffer
Kufal, Kuferl [kufæL] kleiner Koffer, Köfferchen
Kuleffl [kuleffl] Kochlöffel
Kullesch [kulesch] Kohlenschlacke wörtl.: „Kohlen-Lösch“ (evtl. aus der Dampflokomotive?)
Kulln [kulln] Kohle(n)
Kullnkiewl [kulln-ki:wl] Kohleneimer
kullrawerlschwoaz [kullràwæL-schwz] kohlrabenschwarz
Kumm gëi! [kumm gäi] Na komm schon! wörtl. "Komm geh!" siehe auch: Gëi kumm!
kumma [kummæ] kommen
kummad [kummæd] käme