Wort-Schatz |
Mundart | Lautschrift | Hochdeutsch | Kommentar | Ort | |
---|---|---|---|---|---|
Bremmaraad | [brämmærà:d] | Premenreuth | |||
Ozëichremma | [ozëich-rämmæ] | Abziehriemen | siehe auch: Remma | ||
Remma | [rämmæ] | Riemen | siehe auch: Ozeichremma | ||
Remmala | [rämmælæ] | Riemchen | |||
Schdaoussrumbbl, Stouss-Rumpl | [schdæuss-rumbbL] | Gerät zum Zerkleinern von Rüben |
wörtl.: "Stoß-Rumpel"
Der Finder schreibt dazu:
"Im Hochdeutschen handelt es sich dabei um einen Rüben-Schnitzler,
mit dem Rüben (Rangersn) zu kleinen Schnitzeln geschnitten
und dann zusammen mit Schrot an die Kühe verfüttert wurden.
Das funktionierte mit einer Handkurbel, oder bei moderneren Betrieben
mit Motor und Riemen (Remma). Als Auffangbehälter stellte man
ein großes "Schwingl" darunter, das "Rangersn-Schwingl"
(wurde ausschließlich zu diesem Zweck verwendet, denn es musste
sauber sein). |