| Wort-Schatz |
| Mundart | Lautschrift | Hochdeutsch | Kommentar | Ort | |
|---|---|---|---|---|---|
| Stopsel | --> | siehe: Schdobbsl | |||
| strawanzen | --> | siehe: schdrawanzn | |||
| strimpfas, strimpfes | --> | siehe: schdrimpfas | |||
| Strizi, Stritzi, Striezi, Strietzi | --> | siehe: Schdriezi | |||
| strupfen | --> | siehe: schdrupfm | |||
| Strutz | --> | siehe: Schdruuz | |||
| Stum, Stubm | --> | siehe: Schdumm | |||
| Sturax | --> | siehe: Schdurax | |||
| sturren, sturrn | --> | siehe: schduan | |||
| Stutzal, Stuzal | --> | siehe: Schduzal | |||
| Stutzl | --> | siehe: Schduzl | |||
| sua | [suæ] | so | Bsp.: "Des gëid a sua niad." - "Das geht so nicht." | ||
| Suadara | [suædæræ] | ständig klagender, jammernder Mensch | |||
| suadern | [suædæn] | vor sich hinmeutern, murren, motzen, klagen | |||
| Suawos na! | [suæwos nà] | Na sowas! | Ausdruck der Empörung | ||
| Subbm | [subbm] | Suppe | |||
| Subbmschlauch | [subbmschlauch] | Speiseröhre | |||
| Sucherl, Suchal | [su:chæL] | junges Hausschwein, Ferkel |
Mz.: Sucherla, Suchala, Suggala vergleiche engl.: to suckle, suckling/ suckling pig |
||
| Sufniggl | [su:fniggl] | Säufer, Gewohnheitstrinker, Alkoholiker | |||
| Sugl | [su:gl] | fettes Hausschwein, Sau | |||
| Suidln | [suidln] | Pickel, Pusteln | |||
| Sulln | [sulln] | Sohle; abwertend für schlampige Frau | Bsp.: "A sura alte Sulln!" | ||
| Sulz | [sulz] | Sülze | |||
| Summa | [summæ] | Sommer | |||
| Suna, Sunna | [sunnæ oder su:næ] | Sonne | das "u" kann kurz oder lang gesprochen werden, die kurze Version scheint eher aus dem fränkischen Sprachraum zu stammen |
| Home | Neues | Info | Lexikon | Poesie | Rezepte | Bilder | Impressum/Datenschutz | Links | Kontakt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Aktuell | Lexikon | Wort-Schatz | Sprüche | Erdepflgerichte | Erbendorf | Impressum | |||
| Historie | Erbendorf | Verifizierung | Gedichte | Verschiedenes | Umgebung | Datenschutzerklärung | |||
| Medienberichte | Verortung | Steinwald | |||||||
| Lautschrift | Ereignisse | ||||||||
| Historisches |
Erbendorfer Mundart-Lexikon von Stefan Eber ist lizenziert unter einer
Creative Commons Namensnennung - Nicht-kommerziell - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 International Lizenz -
