| Wort-Schatz |
| Mundart | Lautschrift | Hochdeutsch | Kommentar | Ort | |
|---|---|---|---|---|---|
| agëi | [a:gëi] | angehen i.S.v. 1) losgehen, beginnen; 2) anstoßen, an etwas schleifen |
Bsp. zu 1): "Laou uns des baal amaal agëi." - "Lass uns das bald mal angehen." Bsp. zu 2) beim Einparken: "Bass aaf, dass niad agëid." - "Pass auf, dass es nicht anstößt." |
||
| driwaschlapfm | [driwæ-schlàpfm] | einen Faden (eine Schnur) übereinander legen |
wörtl.: drüberschleifen siehe auch: -schlapfm |
||
| einischlapfm | [aini-schlàpfm] | einen Faden (eine Schnur) durch eine Schlaufe ziehen |
wörtl.: einschleifen, hineinschleifen siehe auch: -schlapfm |
||
| Glosschleif | [glos-schlaiff] | Glasschleife, Schleifbetrieb für Glas | siehe auch: Schleif | ||
| Kumpf | [kumpf] | Etui für einen Schleifstein | Ein Kuhhorn, das am Gürtel befestig wurde, in dem man den Wetzstein für die Sense griffbereit aufbewahrte. | ||
| Mascherl | [màschæL] | gebundene Schleife, Fliege | meist im Haar oder am Haarzopf bei Frauen | ||
| Rutscherl | [rudschæL] | 1) kleiner Schlitten; 2) kleines Auto; 3) kleine Handschleifmaschine | z.B. Fiat Cinquecento, Smart, Bosch etc. | ||
| schëichn | [schëichn] | 1) latschen, mit schlurfendem Gang gehen; 2) unrund laufen |
zu 1) siehe auch: schoichn Bsp. zu 2): wenn beim Fahrrad ein Rad unrund läuft und irgendwo schleift (agäid) |
||
| Schlapfm | [schlàpfm] | Schlaufe, Schleife | |||
| Schleif | [schlaiff] | 1) Schleife, Schleifbetrieb für Glas; 2) Bremse; |
Bsp. zu 1) "Glosschleif" - "Glasschleife" Bsp. zu 2) "Daou bin i voll auf dSchleif gschdieng.“ - "Da bin ich voll auf die Bremse gestiegen" oder "Der haoud voll dSchleif eighaud.“ - "Der hat voll auf die Bremse gedrückt." siehe auch: Schleifbriegl |
||
| Schleifbriegl | [schlaiffbri:gl] | Bremsholz |
Schwere Holzstange zum Abbremsen von schwer beladenen Wagen, wurde auch zum Anlernen von Zugtieren verwendet.
siehe auch: Briegl |
||
| schloipfm | [schlåipfm] | 1) schleppen; 2) schleifend gehen | |||
| ummischlapfm | [ummi-schlàpfm] | einen Faden (eine Schnur) um eine Schlaufe ziehen |
wörtl.: herumschleifen siehe auch: -schlapfm |
| Home | Neues | Info | Lexikon | Poesie | Rezepte | Bilder | Impressum/Datenschutz | Links | Kontakt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Aktuell | Lexikon | Wort-Schatz | Sprüche | Erdepflgerichte | Erbendorf | Impressum | |||
| Historie | Erbendorf | Verifizierung | Gedichte | Verschiedenes | Umgebung | Datenschutzerklärung | |||
| Medienberichte | Verortung | Steinwald | |||||||
| Lautschrift | Ereignisse | ||||||||
| Historisches |
Erbendorfer Mundart-Lexikon von Stefan Eber ist lizenziert unter einer
Creative Commons Namensnennung - Nicht-kommerziell - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 International Lizenz -
