Wort-Schatz |
Mundart | Lautschrift | Hochdeutsch | Kommentar | Ort | |
---|---|---|---|---|---|
aafweiwln | [à:fwaiwln] | Getreidepuppen aus Hafer oder Weizen zum Trocknen aufstellen | Bsp.: Howaweiwl und Woizweiwl | ||
Greeweiwl | [gre:-waiwl] | Marktfrau | Marktfrau, typischerweise mit Kopftuch, die u.a. Meerettichwurzeln (Kren oder Oberpfälzisch "Gree") verkauft hat | ||
Howaweiwl | [howæ-waiwl] | Getreidepuppe aus Hafer, der so zum Trocknen aufgestellt wurde | siehe auch: aafweiwln | ||
Huzaweiwl | [hu:zæ-waiwl] | kleine alte Frau | |||
Mannl | [mànnl] | 1) kleiner Mann; 2) männliches Tier |
wörtl.: Männchen siehe auch: Weiwl |
||
Weiwl, Weiwerl | [waiwl, waiwæL] | 1) kleine Frau; 2) weibliches Tier |
wörtl.: Weibchen siehe auch: Mannl |
||
Woizweiwl | [woiz-waiwl] | Getreidepuppe aus Weizen, der so zum Trocknen aufgestellt wurde | siehe auch: afweiwln |