| Wort-Schatz |
| Mundart | Lautschrift | Hochdeutsch | Kommentar | Ort | |
|---|---|---|---|---|---|
| affischdibbln | [àffischdibbln] | nach oben krempeln (z.B. Hosenbeine) | siehe auch: schdibbln, hinddischdibbln und iwaschdibbln | ||
| fira | [fiæræ] | nach vorne (zum Erzähler hin) | Gegenteil: hindda, siehe auch: firi | ||
| firderisch, fiaderisch | [fiædæri:sch] | vorwärts | Gegenteil: hinddarisch | ||
| firi | [fiæri] | nach vorne (vom Erzähler weg) | Gegenteil: hinddi, siehe auch: fira | ||
| foan, foana | [foæn, foænæ] | vorn, vorne |
Gegenteil: hindd siehe auch: firi und fira |
||
| Griadschindda | [griædschindda] | stumpfes Messer | |||
| hindd | [hindd] | hinten | siehe auch: hindda und hinddi | ||
| hindda | [hinddæ] | nach hinten (zum Erzähler hin) | Gegenteil: fira, siehe auch: hinddi | ||
| hinddafotzad | [hinddæ-fozzæd] | hinterhältig, gemein | |||
| hinddarisch | [hinddæri:sch] | rückwärts | siehe auch: oaschlings, Gegenteil: firderisch | ||
| hinddi | [hinddi] | nach hinten (vom Erzähler weg) | Gegenteil: firi, siehe auch: hindda | ||
| hinddischdibbln | [hinddi-schdibbln] | nach hinten krempeln | z.B. Hemdsärmel, siehe auch: schdibbln, affischdibbln und iwaschdibbln | ||
| iwaschdibbln | [iwæ-schdibbln] | (sich) überschlagen | v.a. mit einem Fahrzeug, siehe auch: schdibbln, affischdibbln und hinddischdibbln | ||
| Kraoua | [græuæ] | Krähe | Zusatzinformation für Hartgesottene: "Is des waoua, dass a Kraoua in an Jaoua hinddam Aoua a Schebbl Haoua waxn laoua ka?" - "Ist das wahr, dass eine Krähe in einem Jahr hinterm Ohr ein Büschel Haare wachsen lassen kann?" | ||
| oaschlings | [oæschlings] | rückwärts | siehe auch: hinddarisch | ||
| Raad | [rà:d] | Reuth b. Erbendorf | man sagt: "af dRaad foad ma hinddi" | ||
| schdibbln | [schdibbln] | 1) krempeln, stülpen; 2) einen Unfall haben, sich überschlagen | beim Fahrradfahren, Skifahren, etc., siehe auch: hinddischdibbln, affischdibbln und iwaschdibbln |
| Home | Neues | Info | Lexikon | Poesie | Rezepte | Bilder | Impressum/Datenschutz | Links | Kontakt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Aktuell | Lexikon | Wort-Schatz | Sprüche | Erdepflgerichte | Erbendorf | Impressum | |||
| Historie | Erbendorf | Verifizierung | Gedichte | Verschiedenes | Umgebung | Datenschutzerklärung | |||
| Medienberichte | Verortung | Steinwald | |||||||
| Lautschrift | Ereignisse | ||||||||
| Historisches |
Erbendorfer Mundart-Lexikon von Stefan Eber ist lizenziert unter einer
Creative Commons Namensnennung - Nicht-kommerziell - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 International Lizenz -
