Wort-Schatz |
Mundart | Lautschrift | Hochdeutsch | Kommentar | Ort | |
---|---|---|---|---|---|
fira | [fiæræ] | nach vorne (zum Erzähler hin) | Gegenteil: hindda, siehe auch: firi | ||
firderisch, fiaderisch | [fiædæri:sch] | vorwärts | Gegenteil: hinddarisch | ||
Griadschindda | [griædschindda] | stumpfes Messer | |||
hindd | [hindd] | hinten | siehe auch: hindda und hinddi | ||
hindda | [hinddæ] | nach hinten (zum Erzähler hin) | Gegenteil: fira, siehe auch: hinddi | ||
hinddafotzad | [hinddæ-fozzæd] | hinterhältig, gemein | |||
hinddarisch | [hinddæri:sch] | rückwärts | siehe auch: oaschlings, Gegenteil: firderisch | ||
hinddi | [hinddi] | nach hinten (vom Erzähler weg) | Gegenteil: firi, siehe auch: hindda | ||
Kraoua | [græuæ] | Krähe | Zusatzinformation für Hartgesottene: "Is des waoua, dass a Kraoua in an Jaoua hinddam Aoua a Schebbl Haoua waxn laoua ka?" - "Ist das wahr, dass eine Krähe in einem Jahr hinterm Ohr ein Büschel Haare wachsen lassen kann?" | ||
oaschlings | [oæschlings] | rückwärts | siehe auch: hinddarisch |