| Wort-Schatz |
| Mundart | Lautschrift | Hochdeutsch | Kommentar | Ort | |
|---|---|---|---|---|---|
| Moiladsgogara | [måilæz-go:gæræ] | ein Junge, der sich mit Mädchen abgibt bzw. herumtreibt | siehe auch: Boumadsgogara | ||
| moina | [moinæ] | meinen | |||
| Moing! | [måing] | Guten Morgen! |
oder auch: Gumoing! siehe auch: moang und Frëih |
||
| Moinst? | [moindsd] | Meinst du? | |||
| Moisda | [måisdæ] | Meister | |||
| Muhackl | [mu:hàggl] | maulfauler, ungehobelter Mensch |
z.B. einer, der nicht grüßt und wenig spricht siehe auch: Gloiffl |
||
| naou | [næu] | nach | Bsp.: "Oins naoun anan!" - "Eines nach dem anderen" | ||
| neissn | [naissn] | unerlaubt erfahren, gerüchteweise mitbekommen | Bsp.: "Niad das oina doch nu wos neissd." - "Nicht, dass doch noch jemand etwas mitbekommt." | ||
| Nissl, Nissla | [nissl, nisslæ] | Nüsschen |
Bsp.: "a Hendfull gloine Nissla" - "eine Hand voll kleine Nüsschen" siehe auch: Niss |
||
| Noicherl | [nåichæL] | kleiner Rest im Glas | |||
| oi | [oi] | 1) ein; 2) hinunter, hinab |
Synonym: unddi und oichi Gegenteil: affi |
||
| Oia | --> | siehe: Euia | |||
| oia | [oiæ] | herunter | Synonym: undda, Gegenteil: affa | ||
| oiabeedln | [oiæ-be:Ln] | etwas von jemandem abbetteln | Bsp.: "a Schölln oiabeedln" - "um Ohrfeigen betteln" | ||
| oian | --> | siehe: euian | |||
| oiawaz | [oiæwàz] | herabwärts, abwärts (zum Sprecher hin) | siehe auch: oiwaz | ||
| oibichn | [oibichng] | ankleben | siehe auch: ababbm und bichn | ||
| oibritschd | [oibridschd] | rangeklebt | z.B. die Haare nach einem Regen | ||
| oichan | --> | siehe: euchan | |||
| oichi | [oichi] | hinunter, hinab | Synonym: oi und unddi | ||
| oichiwaz | [oichiwàz] | hinunterwärts, hinabwärts | Synonym: unddiwaz | ||
| Oichkazl | --> | siehe: Euchkazl | |||
| Oichl | --> | siehe: Euchl | |||
| Oichn | --> | siehe: Euchn | |||
| oidou | [oi-dæu] | ranmachen, dazugeben |
| Home | Neues | Info | Lexikon | Poesie | Rezepte | Bilder | Impressum/Datenschutz | Links | Kontakt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Aktuell | Lexikon | Wort-Schatz | Sprüche | Erdepflgerichte | Erbendorf | Impressum | |||
| Historie | Erbendorf | Verifizierung | Gedichte | Verschiedenes | Umgebung | Datenschutzerklärung | |||
| Medienberichte | Verortung | Steinwald | |||||||
| Lautschrift | Ereignisse | ||||||||
| Historisches |
Erbendorfer Mundart-Lexikon von Stefan Eber ist lizenziert unter einer
Creative Commons Namensnennung - Nicht-kommerziell - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 International Lizenz -
