| Wort-Schatz |
| Mundart | Lautschrift | Hochdeutsch | Kommentar | Ort | |
|---|---|---|---|---|---|
| affa | [àffæ] | herauf | Gegenteil: undda, oia; siehe auch: affi | ||
| Böllerz | [bòellæz] | Schmutzfink, Bengel |
Bsp.: "Dousd du dai dräggadn Schouch vom Schdöll oia, du Böllerz!“ - "Nimm (bitte) Deine dreckigen Schuhe vom Stuhl, du Schmutzfink!" Anm.: Das Wort "bitte" ist im Oberpfälzischen Dialekt automatisch mit in einem solchen Satz enthalten und muss nicht extra ausgesprochen werden :-) |
||
| Oia | --> | siehe: Euia | |||
| oia | [oiæ] | herunter | Synonym: undda, Gegenteil: affa | ||
| oiabeedln | [oiæ-be:Ln] | etwas von jemandem abbetteln | Bsp.: "a Schölln oiabeedln" - "um Ohrfeigen betteln" | ||
| oian | --> | siehe: euian | |||
| oiawaz | [oiæwàz] | herabwärts, abwärts (zum Sprecher hin) | siehe auch: oiwaz | ||
| oiwaz | [oiwàz] | hinabwärts, abwärts (vom Sprecher weg) | siehe auch: oiawaz | ||
| ojer, oja, oija | --> | siehe oia | |||
| undda | [unddæ] | herunter | Synonym: oia, Gegenteil: affa, siehe auch: unddi |
| Home | Neues | Info | Lexikon | Poesie | Rezepte | Bilder | Impressum/Datenschutz | Links | Kontakt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Aktuell | Lexikon | Wort-Schatz | Sprüche | Erdepflgerichte | Erbendorf | Impressum | |||
| Historie | Erbendorf | Verifizierung | Gedichte | Verschiedenes | Umgebung | Datenschutzerklärung | |||
| Medienberichte | Verortung | Steinwald | |||||||
| Lautschrift | Ereignisse | ||||||||
| Historisches |
Erbendorfer Mundart-Lexikon von Stefan Eber ist lizenziert unter einer
Creative Commons Namensnennung - Nicht-kommerziell - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 International Lizenz -
