| Wort-Schatz |
| Mundart | Lautschrift | Hochdeutsch | Kommentar | Ort | |
|---|---|---|---|---|---|
| Uiala! | [uiælæ] | Huch! auweia! | |||
| Ulrich schreia | [ulrich schraiæ] | Synonym für erbrechen, sich übergeben | |||
| umgnaggln | [umgnàggln] | sich das Fußgelenk verletzen, umknicken | |||
| Umhoudara | [umhoudæræ] | Landstreicher | |||
| umkëian | [umkëiæn] | umkehren | |||
| umma | [ummæ] | 1) um; 2) herum; 3) herüber; | siehe auch: ummi | ||
| ummadum | [umadum] | ringsherum | |||
| ummameadan | [ummæ-meædæn] | herumtoben | siehe auch: Meadara und meadan | ||
| ummanana | [umæna:næ] | umeinander, herum | |||
| ummananadandln | [ummæna:næ-dàndln] | erpicht an etwas arbeiten, um es perfekt zu machen; Kleinigkeiten stets verbessern | siehe auch: dandln | ||
| ummananamaaln | [umæna:næ-mà:ln] | herummosern, motzen | siehe auch: naoumaaln, fiamaaln und midmaaln | ||
| ummananasichern | [ummanana-sichæn] | herumschnüffeln | siehe auch: sichern | ||
| ummaolwan | [uma-olwæn] | herumalbern, herumtollen | siehe auch: olwa, olwan | ||
| ummara | [ummæræ] | um etwa, um circa, um ... herum | Bsp.: "ummara fümfa" - "um fünf Uhr herum" | ||
| ummarasunsd | [ummæræ-sunsd] | umsonst | |||
| ummasunsd | [ummæ-sunsd] | umsonst | siehe auch: sunsd | ||
| ummawaz | [ummæwàz] | herüberwärts (zum Sprecher hin) | siehe auch: ummiwaz | ||
| ummi | [ummi] | 1) hinüber; 2) herum; 3) vorrüber | siehe auch: umma Bsp.: "Gëisd mid in dSchdood ummi?" - "Gehst Du mit in die Stadt hinüber?" oder "Dou amal an Gummi ummi!" - "Tu mal einen Gummi herum!" | ||
| ummischlapfm | [ummi-schlàpfm] | einen Faden (eine Schnur) um eine Schlaufe ziehen |
wörtl.: herumschleifen siehe auch: -schlapfm |
||
| ummiwaz | [ummiwàz] | hinüberwärts (vom Sprecher weg) | siehe auch: ummawaz | ||
| umrëian | [umrëiæn] | umrühren | siehe auch: rëian | ||
| umschdibbln | [umschdibbln] | umschlagen, umkrempeln | bei Kleidung, z.B. Hemdsärmel oder Hosenbeine | ||
| undd | [undd] | unten | |||
| undda | [unddæ] | herunter | Synonym: oia, Gegenteil: affa, siehe auch: unddi | ||
| Unddahuasn | [unddæhuæsn] | Unterhose |
| Home | Neues | Info | Lexikon | Poesie | Rezepte | Bilder | Impressum/Datenschutz | Links | Kontakt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Aktuell | Lexikon | Wort-Schatz | Sprüche | Erdepflgerichte | Erbendorf | Impressum | |||
| Historie | Erbendorf | Verifizierung | Gedichte | Verschiedenes | Umgebung | Datenschutzerklärung | |||
| Medienberichte | Verortung | Steinwald | |||||||
| Lautschrift | Ereignisse | ||||||||
| Historisches |
Erbendorfer Mundart-Lexikon von Stefan Eber ist lizenziert unter einer
Creative Commons Namensnennung - Nicht-kommerziell - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 International Lizenz -
