| Wort-Schatz |
| Mundart | Lautschrift | Hochdeutsch | Kommentar | Ort | |
|---|---|---|---|---|---|
| wuzln, wutzln | [wu:zln] | (zwischen den Fingern) kneten, reiben | |||
| Xölchts | [gsòelchds] | geräucherter Schinken | siehe Gsölchts | ||
| Xooch | [gso:ch] | Gerede, Geschwätz | siehe Gsooch | ||
| Yessas! | --> | siehe "Jessas!" | |||
| Yessasnaa! | --> | siehe "Jessasnaa!" | |||
| zaach | [zà:ch] | zäh | |||
| zadian, zadiern | [zædiæn] | sich mit etwas intensiv beschäftigen | Bsp.: "Daou mouame schou gnoua zadiern." - "Damit muss ich mich schon intensiver beschäftigen." z.B. wenn man etwas reparieren möchte, aber die Mechanik nicht ganz versteht. | ||
| zagln | [zà:gln] | zappeln | |||
| Zah | [za:] | Zahn | |||
| zahluggerd | [za:luggæd] | wenn jemand Zahnlücken hat | dazu gibt es einen netten Spottreim: "Zahluggerde Hehna, fressn kannst denna, fressn kannst wëi a Gaal, houst koin Drum Zah´im Maal." | ||
| Zahradl | [za:raL] | Zahnrad | |||
| Zahwäi | [za:wäi] | Zahnschmerzen, Zahnweh | siehe auch: Wäiding | ||
| zammdädschn, zammadädschn | [zamm-dädschn, zammæ-dädschn] | zusammendrücken, -quetschen | |||
| zammgëi | [zammgëi] | abnehmen, einfallen | wörtl.: zusammengehen | ||
| zammghuzld, zammaghuzld | [zamm-ghu:zld, zammæ-ghu:zld] | durch Trocknung schrumpelig geworden | siehe auch: Huzabian und Huzaepfl | ||
| zammgnialn | [zamm-gniæln] | zusammenknoten | |||
| zammgnuagern, zammagnuagern | [zamm-gnuægæn, zammæ-gnuægæn] | zerwühlen, etwas durch Daraufrumtoben kaputt machen | siehe auch: gnuagern, Bsp.: "as Bett zammgnuagern" - "ein frisch gemachtes Bett zerwühlen" | ||
| zammgribbln, zammagribbln | [zamm-gribbln, zammæ-gribbln] | zerknüllen | siehe auch: vagribbln | ||
| zammgschrumbld | [zamm-gschrumbld] | durch Trocknung schrumpelig geworden | siehe auch: Huzabian und Huzaepfl | ||
| zammhauer | [zamm-hauæ] | 1) zusammenschlagen; 2) in Ohnmacht fallen; | Bsp.: "DRettl houds heid in da Kiachn zammghaud!" - "Die Margarete ist heute in der Kirche in Ohnmacht gefallen." | ||
| zammleiddn | [zamm-laiddn] | zusammenläuten, Glockengeläut einer Kirche zur Messe, zum Gebet etc. | |||
| zammraggern | [zamm-ràggæn] | etwas durch ständigen und unsachgemäßen Gebrauch kaputt machen | |||
| zammramma | [zamm-ràmmæ] | aufräumen | |||
| zammroiddln, zammaroiddln | [zamm-råiddln] | fest zusammenbinden, -zurren, -schnüren | siehe auch: roiddln | ||
| zammscheissn | [zamm-schaissn] | zusammenstauchen, ausschimpfen |
| Home | Neues | Info | Lexikon | Poesie | Rezepte | Bilder | Impressum/Datenschutz | Links | Kontakt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Aktuell | Lexikon | Wort-Schatz | Sprüche | Erdepflgerichte | Erbendorf | Impressum | |||
| Historie | Erbendorf | Verifizierung | Gedichte | Verschiedenes | Umgebung | Datenschutzerklärung | |||
| Medienberichte | Verortung | Steinwald | |||||||
| Lautschrift | Ereignisse | ||||||||
| Historisches |
Erbendorfer Mundart-Lexikon von Stefan Eber ist lizenziert unter einer
Creative Commons Namensnennung - Nicht-kommerziell - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 International Lizenz -
