Wort-Schatz |
Mundart | Lautschrift | Hochdeutsch | Kommentar | Ort | |
---|---|---|---|---|---|
dschuß kumma | [dschu:s-kummæ] | zurechtkommen (mit etwas) |
Bsp.: "Bist dschuß kumma damid?" - "Bist Du zurechtgekommen damit?" wörtl. "zum Schuß kommen" |
||
duachanana | [duæchæ-na:næ] | durcheinander | |||
duachhauer | [duæch-hauæ] | durchfallen, in der Schule sitzen bleiben | Bsp.: "In da siebdn Glass haouds mi aaramaal duachghaud." - "In der siebten Klasse bin ich auch einmal sitzen geblieben." | ||
duachramma | [duæch-ràmmæ] | durchräumen, Durchfall haben | |||
Duad | [duæd] | Pate | |||
Duadara | [duædæræ] | Eidotter | |||
duadda | [duæddæ] | dort (ist es) | siehe auch: daouda | ||
Duadschbizn | [duæd-schbizn] | Allerheiligenspitzen |
Hefeteig, mit Rosinen (Weibeerla), oben verziert mit einem etwas festerem Teig, Spezialität der Bäckerei Schraml nur zu Allerheiligen (vermutl. von Duad = Pate od. Onkel)
siehe auch: de.wikipedia.org/wiki/Hefezopf |
||
dualn | [duæLn] | schnell viel trinken | |||
Duam | [duæm] | Turm | Mz: Diam | ||
Duapf | [duæpf] | großer Topf | siehe auch: Degl | ||
duatmals | [duætma:ls] | damals | Bsp.: "Duatmals woa koina vo uns dabaa." - "Damals war keiner von uns dabei." | ||
Duawl, Durwl | [duæwl] | Rauch-, Nebelschwaden (in Innenräumen), Qualm | |||
duawln, durwln | [duæwln] | qualmen (z.B. beim Zigaretten rauchen) | |||
Duddara | [duddæræ] | junger, unerfahrener Kerl | Bsp.: "Der haoud doch koi Ahnung, der junge Duddara!" | ||
dudln | [du:Ln] | 1) eintönig musizieren; 2) süffeln, kräftig saufen (alkoholische Getränke) | |||
Dugglasdaner | [dugglæs-da:næ] | Douglasie | |||
Dula | [du:læ] | Dohle | |||
Dulawaa | [dulæwà:] | alte, schlampige Frau | |||
Dulawirl | [dulawiæL] | Chaot | |||
Dulje | [dulje:] | Rausch | |||
Dullaggn | [dullàggn] | Delle | |||
dummln | [dummln] | sich beeilen | Bsp.: "Dumml di a weng!“ - "Beeil dich ein bisschen!" | ||
dummnöllern | [dumnòellæn] | dumm daher reden, dummschwätzen | |||
Dumssaraad | [dumsærà:d] | Thumsenreuth |