| Wort-Schatz |
| Mundart | Lautschrift | Hochdeutsch | Kommentar | Ort | |
|---|---|---|---|---|---|
| Maalaff | [mà:l-aff] | Angeber, Maulheld | Bsp.: "Maalaff faalhaldn" - "Maulaffen feilhalten" | ||
| Maaläffzn | [mà:läfzn] | Mundwinkel | siehe auch: Läffzn | ||
| maalfaal | [mà:l-fà:l] | maulfaul | |||
| Maalfull, a Maalfull | [mà:l-full] | ein kleines Häppchen oder ein Schluck |
wörtl.: "gerade einen Mund voll", siehe auch: Schdruuz |
||
| Maalhammanie | [mà:l-hàmmæni:] | Mundharmonika | siehe auch: Fotznhuawl | ||
| Maari | [mà:ri] | Maria | |||
| Madderl | [màddæL] | Marterl, Gedenkstein/-bild für einen verunglückten Menschen an der Unglücksstelle | |||
| Mäggerl | [mäggæL] | kleine Ziege | |||
| maggiern | [màggi:æn] | vortäuschen, so tun als ob | |||
| Maggl | [màggl] | Mark(-stück) |
Mz.: Maggla siehe auch: Moag |
||
| malädder | [màläddæ] | mein Leben lang | wörtl.: "meiner Lebtag" | ||
| Mama | [màmæ] | Mama, Mutter | siehe auch: Baba | ||
| Mannl | [mànnl] | 1) kleiner Mann; 2) männliches Tier |
wörtl.: Männchen siehe auch: Weiwl |
||
| Manschgal | [mànschgæL] | kleines Männchen | |||
| mantschn | [mandschn] | kneten, verrühren | |||
| manzn | [mànzn] | schlafen, schlummern, v.a. bei Babies und kleinen Kindern | siehe auch: banzn und nazn | ||
| Maouß | [mæuss] | Maß, ein Liter Bier | Bsp.: "a Maouß Bëia" - "eine Maß Bier" | ||
| Maoußgrouch | [mæuss-grouch] | Maßkrug | |||
| Mascherl | [màschæL] | gebundene Schleife, Fliege | meist im Haar oder am Haarzopf bei Frauen | ||
| maschgara | [màschgæræ] | verkleidet, maskiert (zu Fasching) | alternative Erklärung: www.boari.de/woerterbuch/maschgara.htm | ||
| Mathld | [mathLd] | Mathilde | |||
| Matz | [màz] | Biest (evtl. sogar nett), eine, die weiß, was sie will; berechnender Mensch | Steigerung: Britschn | ||
| Mauerbätzerl | [mauæ-bäzæL] | Kellerassel | |||
| Mausdräckl | [mausdräkl] | Mäusekot | Mz.: Mausdräckler | ||
| Mausdreeg | [mausdre:g] | Mäusekot | Bsp.: "aafgschdöllder Mausdreeg" - Schimpf-/Neckwort für sehr kleine Menschen oder freche Kinder |
| Home | Neues | Info | Lexikon | Poesie | Rezepte | Bilder | Impressum/Datenschutz | Links | Kontakt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Aktuell | Lexikon | Wort-Schatz | Sprüche | Erdepflgerichte | Erbendorf | Impressum | |||
| Historie | Erbendorf | Verifizierung | Gedichte | Verschiedenes | Umgebung | Datenschutzerklärung | |||
| Medienberichte | Verortung | Steinwald | |||||||
| Lautschrift | Ereignisse | ||||||||
| Historisches |
Erbendorfer Mundart-Lexikon von Stefan Eber ist lizenziert unter einer
Creative Commons Namensnennung - Nicht-kommerziell - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 International Lizenz -
