| Wort-Schatz |
| Mundart | Lautschrift | Hochdeutsch | Kommentar | Ort | |
|---|---|---|---|---|---|
| kaab | [kà:b] | eng sitzend, streng zu bewegen | Bsp.: "Des Dirl gëid rächd kaab, des glubd aweng." - "Das Türchen geht sehr streng, das klemmt ein bisschen." | ||
| Kaas | [kà:s] | 1) Käse; 2) Quatsch, Unsinn | |||
| kaasad | [kà:sæd] | käsig, käseweis, blass, bleich | |||
| Kaasada, Kaasade | [kà:sædæ, kà:sæde] | Mensch mit blassem Gesicht (m/w) | |||
| Kaasbladl | [kà:s-blà:L] | Zeitschrift ohne besonderen Inhalt | |||
| Kaaser | [kà:sæ] | Schweißfüße | |||
| Kaaswawl | [kà:s-wawl] | jemand der Quatsch erzählt | siehe auch: Wawl | ||
| Kabbl | [kábbl] | Kappe | |||
| kabbln | [kàbbln] | raufen, rangeln | |||
| Kabbm | [kabbm] | Kappe | |||
| Kaddar | [kàddà:r] | Katarrh, Schnupfen | |||
| Kaffanedl | [kàffæne:L] | Kabuff, spezieller Bereich der Wohnung | Der Finder schreibt: "Als Kaffanedl wurde bei uns neuzeitlich ein Regal an der Wand unterm Schrägdach bezeichnet. Bei Nachforschungen hab ich allerdings rausgefunden, dass das Wort früher eine andere Bedeutung hatte, denn es war nämlich eine Art verbrettertes Kabuff für die alten Leute über dem Ofen in der Stube." | ||
| kaffda | [kàffdæ] | gekauft (als Adjektiv verwendet) | z.B. auf die Bitte, etwas auszuleihen: "Foar in d Schdood dou gitzes kaffda." - "Fahr in die Stadt, da gibt es das Ding zu kaufen, (bzw. gekauft)." Kurz und bündig: "... kauf dir selber eins." | ||
| kaffm | [kàffm] | kaufen | |||
| Kambbl | [kàmbbl] | Kamm | |||
| Kamlntee | [kamLn-te:] | Kamillentee | |||
| Kämmad | [kämmæd] | Kemnath | |||
| Kammaramhl | [kammæræ-mL] | Kammerermühle | Gehöft und ehem. Mühle am Galgenbach bei Erbendorf | ||
| Kannabe | [kannæbe:] | Canapé, Kanapee,Sofa | |||
| Kannes | [kannæs] | Johannes | |||
| Kannesbierla | [kannæs-biælæ] | Johannisbeeren | |||
| Kannesdooch | [kannæs-do:ch] | Johannistag | |||
| Kannesfeierl | [kannæs-faiæL] | Johannisfeuer | |||
| Kanneswei | [kannæs-wai] | Johanneswein | Am 27.Dezember wird vor dem Gottesdienst zum Gedenken an den Apostel und Evangelisten Johannes der Johanneswein geweiht. | ||
| Kasdaana | [kàsdà:næ] | Kastanie |
| Home | Neues | Info | Lexikon | Poesie | Rezepte | Bilder | Impressum/Datenschutz | Links | Kontakt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Aktuell | Lexikon | Wort-Schatz | Sprüche | Erdepflgerichte | Erbendorf | Impressum | |||
| Historie | Erbendorf | Verifizierung | Gedichte | Verschiedenes | Umgebung | Datenschutzerklärung | |||
| Medienberichte | Verortung | Steinwald | |||||||
| Lautschrift | Ereignisse | ||||||||
| Historisches |
Erbendorfer Mundart-Lexikon von Stefan Eber ist lizenziert unter einer
Creative Commons Namensnennung - Nicht-kommerziell - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 International Lizenz -
