| Wort-Schatz |
| Mundart | Lautschrift | Hochdeutsch | Kommentar | Ort | |
|---|---|---|---|---|---|
| Haa | [hà:] | Heu | |||
| Haa, rouds Haa | [rouds hà:] | verregnetes Heu | |||
| haabëichan | [hà:bëichæn] | aus Hainbuchenholz |
Das Holz der Hainbuche gilt als steinhart, weshalb es z.B. auch für die Mechaniken von Klavieren verwendet wird. Bsp.: "Des is owara Haabëichana." - "Das ist aber ein harter Kerl." quasi ein Mensch aus Hainbuchenholz geschnitzt. siehe auch: hoglbouchan |
||
| Haabuan | [hà:-buæn] | Heuboden | |||
| Haabuanschbinna | [hà:buæn-schbinnæ] | arrogente, hochnäsige Frau | wörtl.: "Heubodenspinne" | ||
| Haaderl | [hà:dæL] | kleiner (Putz-)Lappen | siehe auch: Hodern | ||
| Haageing | [hà:-gaing] | sehr dünne, hochgewachsene Person |
Bsp.: "Is des a dirre Haageing." wörtl.: "Heugeige" |
||
| Haagsamml | [hà:-gsàmml] | Überbleibsel am Heuboden | i.d.R. hauptsächlich Gräsersamen | ||
| Haahupfa | [hà:-hupfæ] | Grashüpfer | |||
| haal | [hà:l] | glatt, rutschig | nur bei Eis- oder Reifglätte; Bsp.: "Bass aaf, heid is haal drassn!" - "Sei vorsichtig, heute ist es glatt draussen!" | ||
| haalich | [hà:lich] | heilig | Bsp.: "Haalicher Aoumd" - "Heiliger Abend" | ||
| Haalicher! | [hà:lichæ] | Ausruf des Erstaunens oder Erschreckens | |||
| Haalidreikeenich | [hà:lidraike:nich] | Heilige drei Könige | siehe auch: Schdeak adringn | ||
| Haam | [hà:m] | Haube, Mütze | siehe auch: Hawerl, Schlaoufhaam und Zipflhaam | ||
| Haamood | [hà:mo:d] | Heuernte, Heumahd | |||
| haas | [ha:s] | heiß | siehe auch: hoas | ||
| Haaschiedl | [hà:-schi:L] | Heuballen | |||
| Haaschowern | [hà:-schowæn] | Heuhaufen | |||
| Haasoicher | [hà:-såichæ] | kurzer Regenschauer während des Heumachens | siehe auch: Schiedlerer und Schdiawara | ||
| Häbberl | [häbbæL] | 1) junge Ziege, Zicklein; 2) sehr zierliches, zartes Persönchen (Mädchen/Frau) | Mz.: Häbbala Bsp. zu 2): "Den Kuffa nëit dëi niad, is a ner a suara Häbberl." - "Den Koffer schafft sie nicht, sie ist ja nur so ein zierliches Persönchen." | ||
| Habzach | [hàbzach] | Hauptsache | Bsp.: "Wuaschd wos is, Habzach gsund!" - "Egal was es ist, Hauptsasche gesund!" | ||
| hachad | [hàchæd] | hager | Bsp.: "Unser neie Hehna daung nix, langhagsede, hachade Gribbl, leng dëins a niad." | ||
| Hachd | [hachd] | Habicht | |||
| hachdad | [hachdæd] | forsch, bestimmend, dominant, aggressiv | wörtl.: wie ein Habicht | ||
| hachln | [hàchln] | streiten |
| Home | Neues | Info | Lexikon | Poesie | Rezepte | Bilder | Impressum/Datenschutz | Links | Kontakt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Aktuell | Lexikon | Wort-Schatz | Sprüche | Erdepflgerichte | Erbendorf | Impressum | |||
| Historie | Erbendorf | Verifizierung | Gedichte | Verschiedenes | Umgebung | Datenschutzerklärung | |||
| Medienberichte | Verortung | Steinwald | |||||||
| Lautschrift | Ereignisse | ||||||||
| Historisches |
Erbendorfer Mundart-Lexikon von Stefan Eber ist lizenziert unter einer
Creative Commons Namensnennung - Nicht-kommerziell - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 International Lizenz -
