| Wort-Schatz |
| Mundart | Lautschrift | Hochdeutsch | Kommentar | Ort | |
|---|---|---|---|---|---|
| gaach | [gà:ch] | arg, jäh, sehr, stark | Bsp.: "gaach oi" - "steil bergab" | ||
| Gaal | [gà:l] | Gaul | |||
| Gaalerl | [gà:læL] | kleines Pferd | |||
| gaaling | [gà:ling] | schnell, gerade eben, plötzlich |
hochdeutsch: "jählings"; Bsp.: "Gaaling kummd oina." - "Plötzlich taucht jemand auf." oder "Der kummd owa gaalings." - "Der hat es aber eilig." |
||
| Gaas | [ga:s] | Geiß, Ziege | siehe auch: Goas | ||
| Gaasbäwerl | [ga:sbäwæL] | Ziegenköttel | siehe auch: Goasbäwerl, Bäwerl und Hosabäwerl | ||
| Gaasgschau | [ga:sgschau] | Blick ins Leere, in Gedanken versunken | siehe auch: Goasgschau Bsp.: "Der haoud as Gaasgschau." wörtl.: "Ziegenblick" | ||
| Gaawizl | [gà:wizl] | Kibitz | |||
| gaazn | [gà:zn] | wenn Vögel ihrem Nachwuchs vorgekaute Nahrung von Schnabel zu Schnabel füttern |
aus der Region Schnaittenbach; kommt von atzen, Atzung = Fütterung von Vögeln |
||
| Gabandl | [gà:bàndl] | Strick zum binden von Strohbündeln |
 Erklärung: Das Wort kommt von Garbe, Strohgarbe, ein Bündel das mit diesem Strick oder Band zusammen gehalten wird. Diese Garben wurden dann auf dem Acker in Dreiergruppen zum Trocknen zusammen gestellt. |
||
| gackln | [gàckln] | scheißen | |||
| Gaggerl | [gaggæL] | Ei | siehe auch: A und Oa | ||
| gaggerlgell | [gaggæL-gòell] | eigelb | |||
| Gäggern | [gäggæn] | (negative) Eigenheiten, sonderbare Angewohnheiten | |||
| Galfer | [galfæ] | Speichel | |||
| Galferlazerl | [galfælàzæL] | Sabbertuch | |||
| galfern | [galfæn] | sabbern | |||
| Gankl | [gànkl] | stolzierender, eitler Mann | |||
| Ganserer | [gansæræ] | männliche Gans | |||
| Gant | [gànt] | Konkurs, Pleite |
Bsp.: "Aaf Gant kumma" - "pleite gehen" siehe auch: ganthausn |
||
| ganthausn | [ganthausn] | schlecht wirtschaften, defizitär haushalten |
siehe auch: Gant Bsp.: "Sua ganthausen und graouss dou kinna mia niad," |
||
| gaoua | [gæuæ] | gar, ganz, total | Bsp.: "Bisd ëiz gaoua dëijerd!" - "Bist du jetzt total verrückt?" | ||
| Gaoua | [gæuæ] | Jahr, Jahre | |||
| gaouanemmaz | [gæuæ-nämmæz] | gar niemand | |||
| Gaougl | [gæugL] | 1) Stinkwanze; 2) Spassmacher, ulkender Mensch | siehe auch: Beergaougl und Schwoazbeergaougl |
| Home | Neues | Info | Lexikon | Poesie | Rezepte | Bilder | Impressum/Datenschutz | Links | Kontakt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Aktuell | Lexikon | Wort-Schatz | Sprüche | Erdepflgerichte | Erbendorf | Impressum | |||
| Historie | Erbendorf | Verifizierung | Gedichte | Verschiedenes | Umgebung | Datenschutzerklärung | |||
| Medienberichte | Verortung | Steinwald | |||||||
| Lautschrift | Ereignisse | ||||||||
| Historisches |
Erbendorfer Mundart-Lexikon von Stefan Eber ist lizenziert unter einer
Creative Commons Namensnennung - Nicht-kommerziell - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 International Lizenz -
