| Wort-Schatz |
| Mundart | Lautschrift | Hochdeutsch | Kommentar | Ort | |
|---|---|---|---|---|---|
| naa | [nà:] | nein | |||
| Naachaler | [nà:chælæ] | Nelken | |||
| naali, naalich | [nà:li, nà:lich] | neulich | |||
| Naanaoudl | [nà:-næuL] | Nähnadel | |||
| nacha | [nachæ] | 1) dann, nachher; 2) denn | Bsp. zu 2): "Wos machman nacha dou?" - "Was machen wir denn da?" | ||
| nachad | [nachæd] | dann, nachher | |||
| nachadnaou | [nachæd-næu] | dann, danach, nachher | |||
| Nachd | [na:chd] | Nacht | |||
| Nachd! | [na:chd] | Gute Nacht! | |||
| Nachdhaferl | [na:chd-hà:fæL] | Nachttopf | |||
| Nadarin | [nàdarin] | Näherin | |||
| naggerd | [naggæd] | nackt | |||
| Näichdn | [näichdn] | Nähe | siehe auch: Gnäichdn | ||
| näidi, näidich | [näidi, näidich] | eilig, nötig | |||
| näin | [näin] | 1) schaffen, bezwingen; 2) kaputt machen |
z.B.. die riesige Portion Schweinebraten beim Mittagessen: "Des howi fast niad gnäid." - "Das hätte ich beinahe nicht geschafft." aber auch: "Des Drum howi gnäid." - "Das Teil habe ich kaputt gemacht." siehe auch: nëin |
||
| Namd! | [na:md] | Guten Abend! | |||
| nammidogs | [nàmmidogs] | nachmittags | |||
| Nammidooch | [nàmmido:ch] | Nachmittag | Bsp.: "Dëinsda Nammidooch" - "Dienstag Nachmittag" | ||
| Nani | [nàni] | Anna | |||
| Nannl | [nànnL] | Anna | |||
| naou | [næu] | nach | Bsp.: "Oins naoun anan!" - "Eines nach dem anderen" | ||
| naouara | [næuæræ] | nach einer | Bsp.: "naouara Schdund" - "nach einer Stunde" | ||
| naouaranana | [næuæræ-na:næ] | nacheinander | |||
| naouchd | [næuchd] | nahe | |||
| naouchi | [næuchi] | nach, hinterher |
| Home | Neues | Info | Lexikon | Poesie | Rezepte | Bilder | Impressum/Datenschutz | Links | Kontakt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Aktuell | Lexikon | Wort-Schatz | Sprüche | Erdepflgerichte | Erbendorf | Impressum | |||
| Historie | Erbendorf | Verifizierung | Gedichte | Verschiedenes | Umgebung | Datenschutzerklärung | |||
| Medienberichte | Verortung | Steinwald | |||||||
| Lautschrift | Ereignisse | ||||||||
| Historisches |
Erbendorfer Mundart-Lexikon von Stefan Eber ist lizenziert unter einer
Creative Commons Namensnennung - Nicht-kommerziell - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 International Lizenz -
