| Wort-Schatz |
| Mundart | Lautschrift | Hochdeutsch | Kommentar | Ort | |
|---|---|---|---|---|---|
| Fotzn | [fozn] | 1) derb für: Mund; 2) Ohrfeige(n) |
Bsp.: "Halt dei Fotzn!" - "Halte deinen Mund!" Bsp.: "Wennsd niad aafhëiasd, grëigst a boa Fotzn!" - "Wenn du nicht aufhörst, bekommst du ein paar Ohrfeigen!" |
||
| Fotznbëichl | [fozn-bëichl] | Vom Sprechlaut und den Initialen FB her sehr gut passend, aber nicht ganz richtig übersetzt, da "Fotzn" ja eigentlich Mund bedeutet. siehe: Fotzn und Lädschnbëichl | |||
| Fotznhuawl | [fozn-huæwl] | Mundharmonika | wörtl. "Mundhobel"; siehe auch: Maalhammanie und Huawl | ||
| Fotznschbangler | [fozn-schbànglæ] | derb für: Zahnarzt | siehe auch: Schbangler | ||
| Hundsfotznglumbb | [hunzfozn-glumbb] | maximal wertloses Zeug von denkbar schlechtester Qualität |
Steigerung zu Hundsglumbb als Ausruf auch Ausdruck der maßlosen Verärgerung über mangelnde Qualität: "Hundsfotznglumbb!" (fortissimo forte) |
||
| Lädschnbëichl | [lädschnbëichl] | zusammen mit Fotznbëichl ist das hier im Lexikon wohl der Eintrag mit dem aktuellsten Bezug | |||
| Maalhammanie | [mà:l-hàmmæni:] | Mundharmonika | siehe auch: Fotznhuawl | ||
| ofotzn | [o:fozn] | verhauen, abwatschen, Ohrfeigen geben | |||
| Schbangler | [schbànglæ] | Spengler, Klempner, Installateur | siehe auch: Fotznschbangler |
| Home | Neues | Info | Lexikon | Poesie | Rezepte | Bilder | Impressum/Datenschutz | Links | Kontakt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Aktuell | Lexikon | Wort-Schatz | Sprüche | Erdepflgerichte | Erbendorf | Impressum | |||
| Historie | Erbendorf | Verifizierung | Gedichte | Verschiedenes | Umgebung | Datenschutzerklärung | |||
| Medienberichte | Verortung | Steinwald | |||||||
| Lautschrift | Ereignisse | ||||||||
| Historisches |
Erbendorfer Mundart-Lexikon von Stefan Eber ist lizenziert unter einer
Creative Commons Namensnennung - Nicht-kommerziell - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 International Lizenz -
