| Wort-Schatz |
| Mundart | Lautschrift | Hochdeutsch | Kommentar | Ort | |
|---|---|---|---|---|---|
| Gred | [gre:d] | Gerede, Geschwätz | Bsp.: "A suara blëids Gred!" - "So ein dummes Geschwätz!" | ||
| gredd | [gredd] | geredet | |||
| Gredl | [gre:L] | Margarete | |||
| Gree | [gre:] | Meerettich(wurzeln), Kren | |||
| Greeweiwl | [gre:-waiwl] | Marktfrau | Marktfrau, typischerweise mit Kopftuch, die u.a. Meerettichwurzeln (Kren oder Oberpfälzisch "Gree") verkauft hat | ||
| grëi | [grëi] | grün | |||
| Grëich | [grëich] | Krieg | Bsp.: "unddan Grëich" - "während des Krieges" | ||
| Grëichala | [grëichælæ] | Kriecherl, Haferschlehe, kleine (gelbe) Ur-Pflaumen (Prunus domestica insittia) | die unveredelte Variante der Mirabelle bzw. Ringlotte | ||
| greid | [graid] | bereut | Bsp.: "Den howi easchd zammgschissn, owa dann haouds mi wieda greid." - "Den habe ich erst ausgeschipft, aber dann habe ich es wieder bereut." | ||
| Grëigl | [grëigl] | kleiner Krug | siehe auch: Grouch und Bëiagrëigl | ||
| Greiml | [graiml] | Reif (in Innenräumen) | siehe auch: agreimld und Reiml | ||
| Grein | [grain] | Kreide | |||
| greina | [grainæ] | weinen | |||
| grëing | [grëing] | kriegen, bekommen, erhalten | |||
| Greinzl | [grainzl] | Kreinzl | |||
| Grëisgnial | [grëisgriæL] | Grießknödel | auch als Suppe: "Grëisgnialsubbm" | ||
| greislich | [graislich] | grässlich, hässlich, widerlich | wörtl.: "gräuslich" | ||
| Grëiss | [grëiss] | Grüße |
Ez.: Grouss Bsp.: "Schëine Grëiss!" - "Schöne Grüße!" siehe auch: grëissn |
||
| grëissn | [grëissn] | grüßen | siehe auch: Grëiss | ||
| Greiwa | [graiwæ] | Geriebenes | siehe auch: Erdepflgreiwa | ||
| Grëiwala | [grëiwælæ] | Grieben | |||
| Greiwasaggl | [graiwæ-sàggl] | Stoffsäckchen zum auspressen von geriebenen Kartoffeln | siehe auch: Erdepflgreiwa | ||
| greizadazweach | [graizædæzweæch] | kreuzweise über- und durcheinander | |||
| Greizaouddan | [graiz-æuddæn] | Kreuzotter | |||
| greiziwazweach | [graiz-iwæzweæch] | kreuz und quer | siehe auch: iwazweach |
| Home | Neues | Info | Lexikon | Poesie | Rezepte | Bilder | Impressum/Datenschutz | Links | Kontakt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Aktuell | Lexikon | Wort-Schatz | Sprüche | Erdepflgerichte | Erbendorf | Impressum | |||
| Historie | Erbendorf | Verifizierung | Gedichte | Verschiedenes | Umgebung | Datenschutzerklärung | |||
| Medienberichte | Verortung | Steinwald | |||||||
| Lautschrift | Ereignisse | ||||||||
| Historisches |
Erbendorfer Mundart-Lexikon von Stefan Eber ist lizenziert unter einer
Creative Commons Namensnennung - Nicht-kommerziell - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 International Lizenz -
