Wort-Schatz |
Mundart | Lautschrift | Hochdeutsch | Kommentar | Ort | |
---|---|---|---|---|---|
Gustl | [gusdl] | August | |||
Guzagackl, Guzzagaggl | [guzzæ-gàggl] | 1) Dachbodengeist, Schreckgespenst; 2) Teufel; 3) Knabenkraut (Orchidee) |
als Kinderschreck: "Wennsd koi Rouh gibsd, huld di da Guzzagaggl." siehe auch: Houzagackl auf http://www.boari.de |
||
Gwaaf | [gwà:f] | dummes Geschwätz | Steigerung: Oaschgwaaf, siehe auch: waafm | ||
gwabbld | [gwàbbld] | durchtrieben, mit allen Wassern gewaschen | |||
Gwambb | [gwàmbb] | Innereien | |||
gwambbsd | [gwàmbbsd] | geärgert, auf den Magen geschlagen |
Bsp.: "Des haoud mi gwambbsd."- "Das hat mich geärgert, hat mir nicht gefallen." aber auch "Daou haouds mi gwambbsd." - "Davon habe ich Bauchweh (oder Magengrummeln bzw. sogar Durchfall) bekommen." |
||
Gwand | [gwand] | Kleidung, Gewand | |||
Gwasch | [gwàsch] | verschüttete Flüssigkeit | Wenn z.B. ein Kind im Wirtshaus ein Limoglas umschüttet, dann "haouds a Gwasch gmacht". Oder wenn man irgendwas mit Wasser putzt, spült usw. und dabei unnötig Wasser verspritzt, "dann machd mara Gwasch". | ||
gwäsdern | [gwäsdæn] | nerven, stören, drängen | siehe auch: benzn | ||
Gwax | [gwàx] | 1) Gewächs; 2) Geschwür | |||
gwen | [gwe:n] | gewesen | |||
Gwiach | [gwiæch] | Mühe (haben mit etwas) | Bsp.: "Haousd a mords Gwiach damid!" - "Das scheint Dir grosse Mühe zu machen!" | ||
gwischd grëing | [gwischd] | eine gewischt kriegen | z.B. bei einem Stromschlag, oder bei einer Schlägerei | ||
Gwöll | [gwòell] | Gewölbe | |||
Gwousd | [gwousd] | Dickicht, humorvoll auch der Bart | |||
Gwurl | [gwuæL] | Gewirr, Durcheinander | siehe auch: wurln |