| Wort-Schatz |
| Mundart | Lautschrift | Hochdeutsch | Kommentar | Ort | |
|---|---|---|---|---|---|
| Grangerz, dGrangerz | [grangæz] | Gregnitz, die Gregnitz | |||
| granigln | [grànigln] | kribbeln | genauer: gemeint ist das Kribbeln, das man spürt, wenn z.B. die Hände sehr kalt waren und sich langsam wieder erwärmen siehe auch: growirln und grunigln | ||
| Granl | [grànl] | Wasserbehälter am Kochherd | siehe auch: Uafagranl | ||
| Grant | [grànd] | Wut, Ärger | |||
| Grantler | [gràndlæ] | ständig unzufriedener und missmutiger Mensch | |||
| Grantlhauer | [gràndlhauæ] | ständig unzufriedener und missmutiger Mensch | |||
| grantln | [gràndln] | wütend sein | |||
| Graoufawea | [græufæwe:æ] | Grafenwöhr | |||
| graoun | [græun] | gelingen, glücken, geraten |
wörtl.: "geraten" Bsp.: "Der Kouchn is ma heid niad graoun." - "Der Kuchen ist mir heute nicht gelungen." oder "Dou kanndsd naarisch wean, wenn da furt nix graoudd." - "Da könntest du verrückt werden, wenn dir dauernd nichts glückt." |
||
| graoun kiena | [græun ki:næ] | verzichten können (auf etwas), etwas entbehren können | Bsp.: "Des kann i graoun." - "Darauf kann ich verzichten." | ||
| graous | [græus] | groß | Mz.: "graousse" | ||
| graousdouad | [græus-douæd] | angeberisch | wörtl. "großtuerisch" | ||
| graousgoschad | [græus-goschæd] | angeberisch, prahlerisch | wörtl. "großmäulig" | ||
| graouskopfad | [græus-kopfæd] | bedeutend, wohlhabend, einflußreich | |||
| Grasl | [gràsl] | dünner Mann |
Erklärung: "War bei uns ein dürrer, dünner Mann (dünn wie ein Grashalm)."
Weitere Bedeutugen: Lausbub (Mähren, Österreich); Halunke, Lump (Grazl im tschechischen); ehemaliger tschechischer Räuberhauptmann (1790-1818) |
||
| Grätzl | [gräzl] | geflochtenes Handköbchen | zum Einkaufen o.ä. | ||
| Grätzn | [gräzn] | 1) Henkelkorb, den man am Rücken trägt; 2) böses Weib | |||
| Grauderer | [graudæræ] | alter, altmodischer Mann | |||
| Graudscheichn | [graud-schaichn] | 1) Vogelscheuche; 2) hässliche Person | |||
| Grawl | [grà:wl] | Schimmelpilz | |||
| grawleiner | [grà:wlainæ] | nach Schimmel riechen | |||
| grawln | [gra:wln] | krabbeln | nur durch die Aussprache zu unterscheiden von grawln = schimmeln | ||
| grawln | [grà:wln] | schimmeln | nur durch die Aussprache zu unterscheiden von grawln = krabbeln | ||
| grawotisch | [gràwoddisch] | verflixt | |||
| Graxn | [gràxn] | Rückentrage | siehe auch: Buglgraxn |
| Home | Neues | Info | Lexikon | Poesie | Rezepte | Bilder | Impressum/Datenschutz | Links | Kontakt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Aktuell | Lexikon | Wort-Schatz | Sprüche | Erdepflgerichte | Erbendorf | Impressum | |||
| Historie | Erbendorf | Verifizierung | Gedichte | Verschiedenes | Umgebung | Datenschutzerklärung | |||
| Medienberichte | Verortung | Steinwald | |||||||
| Lautschrift | Ereignisse | ||||||||
| Historisches |
Erbendorfer Mundart-Lexikon von Stefan Eber ist lizenziert unter einer
Creative Commons Namensnennung - Nicht-kommerziell - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 International Lizenz -
