Wort-Schatz |
Mundart | Lautschrift | Hochdeutsch | Kommentar | Ort | |
---|---|---|---|---|---|
schwammern | [schwammæn] | Pilze sammeln | oder auch: "in dSchwammer gëih" - "(in den Wald zum) Pilze sammeln gehen" | ||
Sizwaal | [sizwà:l] | Sitzweil, geselliges Beisammensitzen am Feierabend | siehe auch: Huzaaoumd | ||
vasamma | [fæsàmmæ] | versäumen | |||
vasamma | [fà:sàmmæ] | versäumen | |||
Wuzerl | [wu:zæL] | 1) kleines, zusammen geknülltes Etwas; 2) kleines Baby |
grundsätzlich etwas Kleines, das zusammengeknüllt oder -gerollt ist, z.B. die Knöllchen am Wollpullover oder speziell auch ein kleines Baby; Mz.: Wuzerler oder Wuzala siehe auch: Wuzl und Buzerl |
||
Wuzl | [wu:zL] | 1) kleines, zusammen geknülltes Etwas; 2) kleiner Kerl |
grundsätzlich etwas Kleines, das mit den Fingern zusammengeknüllt oder -gerollt ist, z.B. das abgeriebene Material vom Radiergummi; siehe auch: Wuzerl |
||
zammdädschn, zammadädschn | [zamm-dädschn, zammæ-dädschn] | zusammendrücken, -quetschen | |||
zammgëi | [zammgëi] | abnehmen, einfallen | wörtl.: zusammengehen | ||
zammgnialn | [zamm-gniæln] | zusammenknoten | |||
zammhauer | [zamm-hauæ] | 1) zusammenschlagen; 2) in Ohnmacht fallen; | Bsp.: "DRettl houds heid in da Kiachn zammghaud!" - "Die Margarete ist heute in der Kirche in Ohnmacht gefallen." | ||
zammleiddn | [zamm-laiddn] | zusammenläuten, Glockengeläut einer Kirche zur Messe, zum Gebet etc. | |||
zammroiddln, zammaroiddln | [zamm-råiddln] | fest zusammenbinden, -zurren, -schnüren | siehe auch: roiddln | ||
zammscheissn | [zamm-schaissn] | zusammenstauchen, ausschimpfen |