| Wort-Schatz |
| Mundart | Lautschrift | Hochdeutsch | Kommentar | Ort | |
|---|---|---|---|---|---|
| Wannl | [wànnl] | kleine Wanne | siehe auch: Bodwannl | ||
| waou | [wæu] | wo | |||
| waoua | [wæuæ] | wahr | |||
| Waouad | [wæuæd] | Wahrheit | |||
| Waouch | [wæuch] | Waage | |||
| waoudarawöll | [wæudæræ-wòell] | wo auch immer | |||
| waounaou | [wæunæu] | wo denn? | |||
| Wasserschnalzn | [wassæ-schnalzn] | zu dünn geratene Suppe, Brotsuppe | auch zu dünnen Kaffee kann man als solche bezeichnen | ||
| Wastl | [wasdl] | Sebastian | |||
| Watschn | [wà:dschn] | Ohrfeige | |||
| Watschnbaam | [wà:dschn-bà:m] | Ausdruck für eine Prügelstrafe | wörtl. "Ohrfeigenbaum"; Spruch: "Dou fallt glei da Watschnbaam um!" - "Da wird es gleich ein paar Ohrfeigen geben!" | ||
| Wawer | [wà:wæ] | Großmutter, Oma | kommt evtl. aus dem Böhmischen | ||
| Wawl | [wawl] | Schwätzer | Steigerung: Oaschwawl | ||
| wawln | [wawln] | plappern | |||
| weachadogs | [weæchædogs] | werktags | |||
| Weachadooch | [weæchæ-do:ch] | Werktag | » alle Wochentage | ||
| weachadoocha | [weæchæ-do:chæ] | werktäglich, für den Werktag bestimmt | |||
| Weafl, Werfl | [weæfl] | drehbarer Riegel | |||
| Weam | [weæm] | Wärme | |||
| wecha | [wechæ] | 1) wegen; 2) welche? 3) welcher? |
Bsp. zu 1): "Wecha mir." - "Von mir aus." Bsp. zu 2): "Wecha Leit?" - "Welche Leute?" Bsp. zu 3): "Da Wecha woas denn?" - "Welcher war es denn?" |
||
| wechana, wechara | [wechænæ, wechæræ] | welcher | Dazu gibt es einen schönen Witz: Zwei Urlauber aus Berlin wandern durch die Oberpfalz und fragen unterwegs einen Bauern: "Sagen Sie uns doch bitte, wie dieser Berg da drüben heißt." Darauf der Bauer: "Wechara?" Die Urlauber: "Ah ja, hammse vielen Dank!" | ||
| wechane | [wechæne] | welche | |||
| wechas | [wechæs] | welches | |||
| Wechda, da Wechda | [da wechæ] | derjenige welche, der Andere |
Bsp.: "Daou is oina wie da Wechda." - "Da ist der eine wie der andere." Dazu der Finder: "Dieses Wort als Synonym für "der andere" wird definitiv nicht mehr verwendet und ist aus dem Sprachgebrauch verschwunden." |
||
| Weda | [we:dæ] | Wetter |
| Home | Neues | Info | Lexikon | Poesie | Rezepte | Bilder | Impressum/Datenschutz | Links | Kontakt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Aktuell | Lexikon | Wort-Schatz | Sprüche | Erdepflgerichte | Erbendorf | Impressum | |||
| Historie | Erbendorf | Verifizierung | Gedichte | Verschiedenes | Umgebung | Datenschutzerklärung | |||
| Medienberichte | Verortung | Steinwald | |||||||
| Lautschrift | Ereignisse | ||||||||
| Historisches |
Erbendorfer Mundart-Lexikon von Stefan Eber ist lizenziert unter einer
Creative Commons Namensnennung - Nicht-kommerziell - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 International Lizenz -
