| Wort-Schatz |
| Mundart | Lautschrift | Hochdeutsch | Kommentar | Ort | |
|---|---|---|---|---|---|
| oiloina | [oiloinæ] | anlehnen | etwas anlehnen, z.B. das Fahrrad an den Gartenzaun; siehe auch: aloina und: loina | ||
| Oimer | [oimæ] | Eimer |
Diminutiv: Oimerl siehe auch: Kiewl |
||
| Oimerl | [oimæL] | kleiner Eimer | siehe auch: Oimer | ||
| oin | [oin] | einen | |||
| oina | [oinæ] | einer | |||
| oinadur, in oinadur | [oinæduæ] | immerzu | |||
| oinazwanzg | [oinæzwanzg] | einundzwanzig | 21 | ||
| oine | [oine] | eine | |||
| oins | [oins] | ein Uhr | "umma oins" - "um ein Uhr" | ||
| oins | [oins] | eins | 1 | ||
| oinzich | [oinzich] | einzig | |||
| oinzicher | [oinzichæ] | einziger | |||
| oiwaz | [oiwàz] | hinabwärts, abwärts (vom Sprecher weg) | siehe auch: oiawaz | ||
| oizindn | [oizindn] | hinunterfallen, hinunterstürzen | Bsp.: "Daou haouds nan iwa Köllerschdaffl oizundn." - "Da ist er die Kellertreppe hinuntergefallen." | ||
| ojer, oja, oija | --> | siehe oia | |||
| Pfoaboint | [pfoæboind] | ehemaliges Gebiet beim Stadtpark in Erbendorf | siehe auch: Boint | ||
| Quaagerer | [gwà:gæræ] | Kind, Kleinkind | Bsp.: "a gloina Quaagerer" | ||
| Raffads | [ràffæz] | Rauferei | Bsp.: "A Kirwa, auf dera wous koi Raffads gehm haoud, woa koine." - "Eine Kirchweih, bei der es keine Rauferei gegeben hat, war keine." | ||
| Roi | [roi] | Ackerrand | |||
| roichan | [roichæn] | reden | |||
| Roiddl | [råiddl] | derb für Penis | |||
| Roiddlbaam | [råiddl-bà:m] | lange Stange zum Beschweren und Befestigen einer Fuhre Heu | siehe auch: Wischbaam und roiddln, zammroiddln | ||
| roiddln | [råiddln] | festbinden, -zurren | siehe auch: zammroiddln | ||
| Roindl | [roinL] | 1) Reine, Backform; 2) Feldrain, Ackerrand | |||
| Roindlkoadn | [roinlkoædn] | offizielle Erlaubnis oder Berechtigung für Geschlechtsverkehr im Freien |
Eine Karte zur Berechtigung des Roindls, was dem Zwecke der zwischenmenschlichen physischen Zuneigungsbekundungen in den Roindln diente. Diese musste persönlich im Rathaus beantragt und abgeholt werden (ein Scherz, aber es fielen scheinbar tatsächlich welche darauf herein). Da früher nur wenige über geeignete Privatsphäre verfügte, mussten eben andere geeignete Örtlichkeiten aufgesucht werden, um sich körperlich näher zu kommen. siehe auch: Roindlschein |
| Home | Neues | Info | Lexikon | Poesie | Rezepte | Bilder | Impressum/Datenschutz | Links | Kontakt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Aktuell | Lexikon | Wort-Schatz | Sprüche | Erdepflgerichte | Erbendorf | Impressum | |||
| Historie | Erbendorf | Verifizierung | Gedichte | Verschiedenes | Umgebung | Datenschutzerklärung | |||
| Medienberichte | Verortung | Steinwald | |||||||
| Lautschrift | Ereignisse | ||||||||
| Historisches |
Erbendorfer Mundart-Lexikon von Stefan Eber ist lizenziert unter einer
Creative Commons Namensnennung - Nicht-kommerziell - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 International Lizenz -
