| Wort-Schatz |
| Mundart | Lautschrift | Hochdeutsch | Kommentar | Ort | |
|---|---|---|---|---|---|
| Batzlaung | [bàzl-aung] | hervortretende Augäpfel | |||
| Batzn | [bazn] | Hautschwellung, unförmiger Haufen | siehe auch: Juckbatzn | ||
| Baunzal | [baunzæL] | Rohrnudel | Mz.: Baunzala | ||
| Bawalatschn, Babalatschn | [bàwælà:dschn, bàbælà:dschn] | unprofessionell zusammengebasteltes Provisorium | siehe auch: leiwendi | ||
| bäwan | [bäwæn] | reden | siehe auch: naouchibäwan | ||
| Bäwerl | [bäwæL] | Kügelchen | siehe auch: Gaasbäwerl und Hosabäwerl | ||
| bawern | [ba:wæn] | plappern | |||
| Bawl | [ba:wl] | Löwenzahn | siehe auch: Bowlschegg und Mlchscheggl | ||
| bawln | [ba:wln] | plappern | |||
| Beach | [beæch] | Berg, Berge | |||
| Beachweag | [beæchweæg] | Bergwerk | man sagt: "am Beachweag dahindn" | ||
| Beandreeg | [beændre:g] | Lakritze | wörtl.: Bärendreck | ||
| Beanhëich | [beænhëich] | Bärnhöhe | |||
| Beanpfaoutschn | [beæn-pfæudschn] | Bärenklau | |||
| Beddi | [beddi] | Babette | |||
| Beedl | [be:L] | ein unbewohnter, nicht zum Dachboden gehöriger, an den Wohnbereich anschließender Nebenraum | Ein Begriff, der wohl eher in der Gegend um Amberg bekannt ist. | ||
| beedln | [be:Ln] | betteln | |||
| been | [be:n] | beten | Vergangenheit: bät - gebetet | ||
| Beergaougl | [beàgougl] | Stinkwanze, häufig auf Blaubeeren |
Bsp.: Schwoazbeergaougl siehe auch: Gaougl |
||
| Bëia | [bëiæ] | Bier | Bsp.: "Vëia Bëia!" - "Vier Bier!" | ||
| Bëiabenk | [bëiæbengg] | Bierbank | |||
| Bëiabixn | [bëiæbixn] | Bierdose | |||
| Bëiablëidl | [bëiæblëiL] | jemand, der einen Grossteil seines ursprünglichen Verstandes durch den übermäßigen Genuss von Bier bereits eingebüsst hat | Anm. d. Red.: ... und das alles in einem Wort - das nenne ich effektiv! | ||
| Bëiadimpfl | [bëiædimpfl] | jemand, der seine Freizeit überwiegend im Wirtshaus beim Biertrinken verbringt | wörtl.: „Bierdimpfl“ | ||
| Bëiaflaschl | [bëiæ-flàschl] | Bierflasche |
| Home | Neues | Info | Lexikon | Poesie | Rezepte | Bilder | Impressum/Datenschutz | Links | Kontakt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Aktuell | Lexikon | Wort-Schatz | Sprüche | Erdepflgerichte | Erbendorf | Impressum | |||
| Historie | Erbendorf | Verifizierung | Gedichte | Verschiedenes | Umgebung | Datenschutzerklärung | |||
| Medienberichte | Verortung | Steinwald | |||||||
| Lautschrift | Ereignisse | ||||||||
| Historisches |
Erbendorfer Mundart-Lexikon von Stefan Eber ist lizenziert unter einer
Creative Commons Namensnennung - Nicht-kommerziell - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 International Lizenz -
