Wort-Schatz |
Mundart | Lautschrift | Hochdeutsch | Kommentar | Ort | |
---|---|---|---|---|---|
Alte, die Alte | Eichel Ass | ||||
Alter, da Alte | Eichel Ober | ||||
alupfm | [a:lupfm] | ein wenig anheben | siehe auch: lupfm | ||
amal | [æma:l] | einmal, einst | |||
Amas | [a:mæs] | Ameise | Mz.: Amasn - Ameisen | ||
amend | [amänd] | womöglich, vielleicht | wörtl.: "am End(e)" | ||
Ammasbeach | [àmmæsbeæch] | Armesberg | |||
An Pfeifadeggl! | Vergiss es! | siehe auch: Pfeifadeggl | |||
Anamierl | [annami:æl] | Annemarie | |||
Anddara | [àndæræ] | männl. Ente, Erpel | |||
Andeafa, Arndeafa | [àndeæfæ, àrndeæfæ] | Erbendorfer | Bsp.: "Andeafa Kiawa" - "Erbendorfer Kirchweih" | ||
Andn | [àndn] | Ente | |||
Andoaf, Arndorf | [àndoæf, àrndoæf] | Erbendorf | » Ortsteile, Flur- und Straßennamen, » Orts- und Gemeindenamen, » Wikipedia | ||
Andres | [ànndre:s] | Andreas | |||
Anergschwisterkind | [anægschwisdæ-kind] | Grosscousin(e) | siehe auch: Basl | ||
ant dou | [ant dou] | vermissen | |||
antrisch | [àndrisch] | unheimlich, gespenstisch | |||
aou | [æu] | schwach im Geschmack, ungesalzen, geschmacklos | Bsp.: "Heid woar as Fleisch owa gscheid aou." - "Heute war das Fleisch aber richtig geschmacklos." | ||
Aoua | [æuæ] | Ohr | Mz.: Aouan | ||
Aouanhöllerer | [æuæn-hòellæræ] | Ohrwurm (Insekt) | siehe auch: Zwiggerl | ||
Aouanringl | [æuæn-ringl] | Ohrring | |||
Aouawaschl | [æuæwàschl] | Ohr(-muschel) | |||
Aouddan | [æuddæn] | 1) Otter; 2) allgemein Schlange | |||
Aoumd | [æumd] | Abend | Bsp.: "Haalicher Aoumd" - "Heiliger Abend" und "Freida aoumd" - "Freitag abend" | ||
aoumds | [æumds] | abends |