| Wort-Schatz |
| Mundart | Lautschrift | Hochdeutsch | Kommentar | Ort | |
|---|---|---|---|---|---|
| Aoun | [æun] | Atem | |||
| Aousdabätz | [æusdæ-bäz] | Osterlamm | |||
| Aousdabraoud | [æusdæ-bræud] | Osterbrot | |||
| Aousdan | [æusdæn] | Ostern | |||
| apfuan | [a:pfuæn] | böse anfauchen | siehe auch: pfuan und abäffm | ||
| Arwas | [àrwæs] | Erbsen | |||
| as | [æ:s] | das | |||
| asbrëin | [àsbrëin] | ausbrüten | |||
| Aschahuaf | [aschæhuaf] | Aschenhof | |||
| ascheissn | [aschaissn] | zusammenstauchen, ausschimpfen | |||
| aschichdi, aschichdich | [a:schichdi, a:schichdich] | alleinstehend, ledig | |||
| aschiern | [aschiæn] | anzünden, ein Feuer anmachen | wörtl. "anschüren" "Schiera mal an Uafm aa!" - "Zünde einmal das Feuer im Ofen an!" | ||
| Asd | [a:sd] | Furunkel | siehe auch: Oas | ||
| aseiddad | [a:saiddæd] | einseitig | Bsp.: "Ëiz is ma doch da linke Fous aagschlaoufm, ëiza bin i ganz aseiddad." - "Jetzt ist mir doch der linke Fuß eingeschlafen, jetzt bin ich ganz einseitig." | ||
| asfanzln | [à:sfànzl] | aushorchen | |||
| asflaan | [àsflà:n] | mit klaren Wasser spülen | z.B. Kartoffelsäcke nach dem Waschen | ||
| Asigl | [a:sigl] | Einsiedler | |||
| assa | [àssæ] | heraus | Gegenteil: eina, siehe auch: assi | ||
| assagfressn | [àssæ-gfrässn] | dick, beleibt, übergewichtig |
wörtl.: "herausgefressen"
Bsp.: "a sura assagfressner Hund" - "so ein dicker Kerl" |
||
| assalanga | [àssæ-langæ] | herausreichen, herausgreifen | |||
| assi | [àssi] | hinaus | Gegenteil: eini, siehe auch: assa | ||
| assiwaz | [àssiwàz] | in Richtung nach draußen, hinaus | wörtl.: "hinauswärts" | ||
| assizou | [àssizou] | in Richtung nach draußen, hinaus | wörtl.: "hinauszu" | ||
| Auala! | [auælæ] | Aua! | Ausdruck des Schmerzes (normal) | ||
| Auch | [au:ch] | Auge | Mz.: "Aung"; siehe auch: frosch-, kuh- oder schweineäugig und Varianten |
| Home | Neues | Info | Lexikon | Poesie | Rezepte | Bilder | Impressum/Datenschutz | Links | Kontakt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Aktuell | Lexikon | Wort-Schatz | Sprüche | Erdepflgerichte | Erbendorf | Impressum | |||
| Historie | Erbendorf | Verifizierung | Gedichte | Verschiedenes | Umgebung | Datenschutzerklärung | |||
| Medienberichte | Verortung | Steinwald | |||||||
| Lautschrift | Ereignisse | ||||||||
| Historisches |
Erbendorfer Mundart-Lexikon von Stefan Eber ist lizenziert unter einer
Creative Commons Namensnennung - Nicht-kommerziell - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 International Lizenz -
