| Wort-Schatz |
| Mundart | Lautschrift | Hochdeutsch | Kommentar | Ort | |
|---|---|---|---|---|---|
| Boda | [bo:dæ] | Frisör | ursprünglich: "Bader" | ||
| Bodawaschl | [bodæwàschl] | Frisör | |||
| Bodegrou | [bo:degrou] | altes Leiden, schmerzender Zustand | kommt evtl. von Podagra (= akuter Gichtanfall am Großzehengrundgelenk) | ||
| Bodhaam | [bo:dhà:m] | Badehaube, Bademütze |
In den 1970er/1980er Jahren war es in den meisten Frei- und Hallenbädern Pflicht eine Bademütze zu tragen. Es gab sie in den tollsten Farben und Formen, aus Plastik, Gummi und Stoff. Viele fragten sich jedoch, wieso man sie denn überhaupt tragen musste. Damit die Frisur nicht kaputt geht? Nein, es waren natürlich "hygienische Gründe", vielleicht damit kein Urin an die Kopfhaut kommt. Dumm nur, dass man v.a. die Stoffbademützen beim Reinspringen ins Wasser regelmäßig verlor und anschließend tauchend suchen musste. Ob sich die Bademützenpflicht wirklich positiv auf die Wasserqualität auswirkte konnte bis heute nicht restlos erforscht werden. |
||
| Bodhuasn | [bo:dhuæsn] | Badehose | |||
| Bodsch | [bo:dsch] | tollpatschiger Mensch | |||
| bodschad | [bo:dschæd] | tollpatschig | |||
| Bodschamberl | [bodschàmbbæL] | Nachttopf, Pipitopf für kleine Kinder | |||
| Bodscherl | [bo:dschæL] | tollpatschiges Kind | |||
| Bodwanner | [bo:dwannæ] | Badewanne | siehe auch: Bodwannl | ||
| Bodwannl | [bo:dwànnl] | kleine Badewanne | siehe auch: Bodwanner und Wannl | ||
| boggboinad | [bogg-boinæd] | stur, trotzig, unnachgiebig | |||
| Boggl | [boggl] | ehemalige Erbendorfer Lokalbahn | "Andeafa Boggl" | ||
| Boina | [boinæ] | Beine | Ez.: Baa | ||
| Boinaraad | [boinærà:d] | Pullenreuth |
» wapedia.mobi/bar/Boinaraad aber auch: Bulnaraad |
||
| Boinla | [boinlæ] | 1) kleine, dünne Beinchen; 2) Knochen bei Geflügel | Einz.: "Boinl" | ||
| Boinlkramer | [boinlgramæ] | alte Bezeichnung für den Tod | berühmt geworden ist der Boinlkramer natürlich durch die Geschichte vom Brandner Kasper | ||
| Boint | [boind] | eine bestimmte Art von Privatgrundstück | Ludwig Zehetner schreibt in seinem Werk "Bairisches Deutsch": "Beunde, ländliches Privatgrundstück, das der Gemeindenutzung entzogen ist" | ||
| bolisch | [bolisch] | 1) bockig, beleidigt; 2) störrisch | |||
| Böllanger | [bòellangæ] | Erbendorfer Anhöhe an der B22 Richtung Kemnath | |||
| Böllerz | [bòellæz] | Schmutzfink, Bengel |
Bsp.: "Dousd du dai dräggadn Schouch vom Schdöll oia, du Böllerz!“ - "Nimm (bitte) Deine dreckigen Schuhe vom Stuhl, du Schmutzfink!" Anm.: Das Wort "bitte" ist im Oberpfälzischen Dialekt automatisch mit in einem solchen Satz enthalten und muss nicht extra ausgesprochen werden :-) |
||
| Böllerzmertl | [bòellæz-meædl] | Nikolaus | siehe Wikipedia - Pelzmärtel | ||
| Bölli | [bòelli] | (großer) Kopf | siehe auch: Nischl | ||
| Bollm | [bollm] | Ball | |||
| bollmern | [bollmæn] | Ball spielen |
| Home | Neues | Info | Lexikon | Poesie | Rezepte | Bilder | Impressum/Datenschutz | Links | Kontakt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Aktuell | Lexikon | Wort-Schatz | Sprüche | Erdepflgerichte | Erbendorf | Impressum | |||
| Historie | Erbendorf | Verifizierung | Gedichte | Verschiedenes | Umgebung | Datenschutzerklärung | |||
| Medienberichte | Verortung | Steinwald | |||||||
| Lautschrift | Ereignisse | ||||||||
| Historisches |
Erbendorfer Mundart-Lexikon von Stefan Eber ist lizenziert unter einer
Creative Commons Namensnennung - Nicht-kommerziell - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 International Lizenz -
