Wort-Schatz |
Mundart | Lautschrift | Hochdeutsch | Kommentar | Ort | |
---|---|---|---|---|---|
Bëicha | [bëichæ] | Bücher | siehe auch: Bouch und Bëichl | ||
Bëichl | [bëichl] | Buch (klein, dünn) | Mz: Bëichla; siehe auch: Bouch | ||
Bëichla | [bëichlæ] | Bücher | siehe auch: Bouch und Bëichl | ||
Bouch | [bouch] | Buch (dick, schwer) | Mz: Bëicha; siehe auch: Bëichl | ||
bouchan | [bouchæn] | aus Buchenholz | |||
Bouchn | [bouchn] | Buche | |||
haabëichan | [hà:bëichæn] | aus Hainbuchenholz |
Das Holz der Hainbuche gilt als steinhart, weshalb es z.B. auch für die Mechaniken von Klavieren verwendet wird. Bsp.: "Des is owara Haabëichana." - "Das ist aber ein harter Kerl." quasi ein Mensch aus Hainbuchenholz geschnitzt. siehe auch: hoglbouchan |
||
hoglbouchan | [hoglbouchæn] | aus Hainbuchenholz | siehe auch: haabëichan | ||
Hoglbouchana | [hoglbouchænæ] | derber Mensch |
ein Mensch aus Hagelbuchen- bzw. Hainbuchenholz, also aus sehr hartem Holz; Bsp.: "Des is a sura Hoglbouchana“ |